当前位置:网站首页 > 新闻中心 > 公司新闻 >

蒙古语翻译

文章出处:网络 网站编辑:etrans发表时间:2018-12-26 11:35

 

蒙古语简介 
 
蒙古语是古老的民族语言之一,属于阿尔泰语系蒙古族,分布在中华人民共和国蒙古国和俄罗斯联邦等国家,中国境内的蒙古语言主要分布在内蒙古、新疆、青海、甘肃、辽宁、吉林、黑龙江等省、自治区。蒙古语属于黏着语,主要特征有:在语音方面有严格的元音和谐律,即按照元音舌位前后或圆唇不圆唇进行和谐,如在一个词里,要么都是后元音(阳性元音),要么都是中原音(阴性元音)。但是前元音(中性元音)与后元音或中元音均可出现在同一个词里。在形态学方面以词根或词干为基础,后接附加成分派生新词和进行词形变化;名词、代词、形容词、数次、副词、后置词和形动词,都有人称、数或格的语法范畴;动词都有时、体、态、式等语法范畴。在结构学方面,句子中的语序都有一定的规律。通常主语在前,谓语在后,修饰语在被修饰语之前,谓语在宾语之后。 
 
现时蒙古国主要使用西里尔字母(基立尔字母)书写蒙古语,而中国的蒙古族则仍以传统蒙古语字母书写。 为了方便,这里使用的是传统蒙古文的转写,这种写法代表蒙古语在13世纪中的发音,与现在的方言有明显的区别。但是,从这种写法可以推断现在各种方言的读音,而进行相反的转换(从现在的发音推断古蒙古语的发音)则很困难。
 
蒙古语翻译重要性
 
用蒙古语来表达另一种语言或用另一种语言表达蒙古语,这种蒙古语与其它语言的互相表达活动,称为蒙古语翻译。从事蒙古语翻译的工作者,简称蒙古语翻译。
 
自从蒙古语诞生以来,这种表达活动一直在进行,它影响到蒙古语国家与其它语言国家的文化和语言的发展,促进了蒙古语与其它语言间的交流和转化,也促进了蒙古语与其它语言的发展。

服务项目
创译无限翻译公司在蒙古语翻译领域提供笔译、口译、同声传译、各种谈判的口笔服务、涉外会议服务和访问翻译陪同服务等各种翻译服务。
其中笔译服务主要包括:资料翻译、稿件翻译、影视翻译、石油化工翻译、网站翻译(网页翻译)、投标文件翻译、公司简介翻译、公司章程翻译、财务报表翻译、营业执照翻译、商务文件、合同、项目调研书、法律文书翻译、市场推广资料、广告词、说明书翻译、外事翻译概论、外交文书翻译、涉外文书翻译、涉外文函翻译、论文翻译、病例翻译、临床报告翻译、医学摘要翻译、药典翻译、课件翻译、申报材料翻译、制药技术翻译、制药工程翻译、学位证书翻译、简历翻译、成绩单翻译、留学资料翻译、结婚证翻译、身份证翻译、驾照翻译等等。
口译服务主要包括:同声传译(国际会议、经济论坛、政府组织会议、大型会议等)、交替传译(技术交流会议、商务谈判、研讨会等)、陪同翻译(商务翻译、工厂参观,现场访问、展会、旅游翻译等)、外派翻译。
本地化服务主要包括:网站本地化、软件本地化、游戏本地化和影视作品本地化等。



 

上一篇:经济翻译-深圳创译无限翻译公司

下一篇:翻译行业术语

Nothing?Reset