联系电话:0755-23946252

邮箱:etrans@etctrans.com

跨国合作的桥梁 - 深圳创译Etrans翻译公司

文章出处:未知 网站编辑:superman发表时间:2016-07-21 12:23

  

  随着全球一体化的加速发展,社会主义市场经济体制建设的不断完善,越来越多的本土企业开始走出国门开拓国际市场,与世界各国的经贸交流与合作日益频繁。与此同时,拥有着先进技术、雄厚资金和多年累积的成功管理经验的跨国公司不断涌入,面对着截然不同的语言环境和巨大的文化差异,语言和文化上的障碍极大的影响了企业的双向交流。因此,经贸翻译成为跨国企业中不可缺少的工具,在跨国企业内外的各项经贸业务中起到不可替代的作用。语言是文化的载体,翻译是架起语言沟通的桥梁,只有通过这座语言桥,才能使国与国之间拥有不同文化不同信仰不同生活习俗的合作者们找到共同兴趣和价值,从而能够通力合作互惠双赢,推动国际经济的进一步发展。创译,一家品质一流、服务一流的深圳翻译公司,在这里,以“信”忠实客户,以“达”实现共赢,以“雅”诠释美丽。立足中国,走向世界。
  
  首先,公司之间合作一定要进行沟通,小到一台机器或者一组材料、设备的进出口,大到一项工程的技术合作,方方面面,我们都需要商务谈判。但是在涉及相关专业术语的时候,平时我们的英语交流水平是赶不上的,因此一定要有一个专业的翻译人员,深圳创译Etrans的业务十分广阔,多年来我们一直致力于多语种,跨行业的翻译服务,为各个国家各个领域提供专业的翻译和口译服务,语种和行业领域达到数十个。并且先后加入世界著名全球化和本地化协会GALA,美国翻译者联盟 ATA,中国翻译者协会 TAC和世界知名本地化翻译网站Proz,不断改进我们的内部机制,提升我们的品质服务。
  
  商务翻译在跨国合作中起到及其重要的作用,每个环节每个文本都需要专业的翻译。在商务谈判中,一个专业的翻译人员以他专业的知识和谈判技巧根据该公司的情况和对方进行谈判,从而为该公司争取到更多的有利条件;双方谈判成功后,则需要签订合同了,这是跨国合作中最重要的一环节,要求译员必须准确无误地表达原合同的内容,双语或者多个语言的合同必须保持绝对的一致性,避免双方日后因合同不符而产生一些不必要的麻烦。
  
  在创译,从不用担心在谈判和签订合同中发生错译,漏译或拼写错误,翻译数据库专门储存了公司确认的术语译法,保证了后续翻译的一致性。公司的译员都经过严格的测试,并且团队成员的语言技能精湛,翻译实践经验丰富,最重要的是具有良好的职业素养和敬业精神,生产流程严格遵循 ISO9001:2008 质量控制体系,翻译质量遵循 GB/T19682-2005 国家标准,最大程度地提高翻译的质量和效率。是一支值得信赖的精英翻译团队。
  
  翻译工作是技术性极强,又极富创造性的工作。翻译工作者必须掌握纯熟的外语,还需要广博的科技知识以及与之相关的法律、税务、财务等多方面的知识,须懂得各国的风土人情、宗教信仰等。总之,一个称职的高水平的翻译必须是个“通才”。如果把翻译比作对外开放的桥梁,那么具有“通才”的翻译便是“四化” 的“立交桥”。深圳创译Etrans的翻译团队荟萃了全国各地国家级专业译审、外籍母语译审、国外留学回国的专家、外籍语言学家、各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约3000 余名,他们在各自的专业领域都有六至十年以上的翻译经验。因此,创译Etrans的译员可以称得上是“通才”。、
  
  创译,致力于打造翻译服务首选品牌。现代化的办公设备,专业化的翻译团队、高效的标准操作流程是翻译质量得以保证的基石,专业的排版系统使稿件更加完善。并且对于老客户、长期客户更制定有专有术语词汇表,保持其翻译风格的一致性和独有性,真正做到个性化的翻译品质服务。截至日前,Etrans创译已为数千家跨国企业、外资、合资企业、国家政府机关、企事业单位等提供了数百亿字的专业笔译服务和数千场现场口译及同声传译服务,已逐步成长为中国领先的翻译服务供应商,是备受客户信赖及推崇的全球化与本地化翻译机构。
  
  创译将继续保持“信、雅、达”的服务理念,为不同国家不同地区的企业搭建起一座沟通的桥梁。

关键字:深圳翻译公司翻译公司翻译报价医学翻译机械翻译法律翻译证书翻译论文翻译,英语翻译,中文翻译,日语翻译,韩语翻译,泰语翻译,越南语翻译,印尼语翻译,菲律宾语翻译,马来语翻译。

上一篇:翻译软件靠谱吗?

下一篇:翻译报价是多少钱

Nothing?Reset