联系电话:0755-23946252

邮箱:etrans@etctrans.com

当前位置:网站首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

印度语翻译报价

文章出处:网络整理 网站编辑:etrans发表时间:2018-12-10 10:53

   

        印地语又称北印度语,是印度族下的一种语言,如果是要按照使用国家数量来算,印地语是世界排名第8的语言,印地语是印度国内最为通行的一种语言,有77%的印度人把印地语视为国家的共同语言;

       中国外贸的不断的壮大,印度也是中国较大的贸易合作伙伴,国内很多企业纷纷开拓印度的市场,语言障碍就是首要面临的问题,国内对印地语翻译的需求非常迫切,可他们不知道印地语翻译报价,正常情况下,印地语翻译多少钱呢?
 
       在印地语翻译行业刚开始兴起地时候,从事印地语翻译的人非常少,“物以稀为贵”嘛,在那时不管笔译还是口译,价格都相较于其他常见语种偏高很多,后来随着进出口市场的不断壮大,越来越多企业和个人对印地语翻译的需求也变得越来越大;
 
      后来很多印地语翻译公司相继成立,渐渐地很多有能力的个人选择单干,导致整个印地语翻译市场的价格幅度相差明显,相较于个人翻译而言,印地语翻译公司的价格肯定贵,但是翻译公司可以保证翻译的质量,且提供售后服务,相对于个人而言,翻译公司可以为译稿提供“翻译章”,这一点个人翻译就无法做到。
 
      印地语翻译的价格和语种的类型有关,像联合国的通用的语种意味着它们的使用群体非常广泛,翻译市场也很大,因此翻译价格就会相对实惠,而像泰语,越南语,印地语,马来语等这些都属于小语种语言,使用者会较少,可参考的专业书籍也少,所以印地语翻译起来难度比较高,相应的价格也会高一点。
 
      印地语翻译的价格和译文的重要程度有关,如果印地语翻译的内容涉及到非常隐私而且比较重要的东西,那么印地语翻译公司必须要和客户签订相关的保密协议,甚至必要的时候还要在协议中添加相应的赔偿条款。
 
      印地语翻译的价格为什么这么贵?
 
      一份译文是需要一定的时间去做,如果是需要加急翻译,正常情况下,那么印地语翻译的价格自然就会增加,因为对于翻译公司而言,缩短时间就等于增加翻译成本,翻译公司需要安排更多译员和团队来负责。
 
      因为对印地语翻译没有太深了解,有一些客户会下意识地觉得印地语翻译相对其它语种翻译较贵,但经过您这些了解之后还会觉得价格高吗?15年行业经验,GALA、ATA、TAC和Proz认证,数十种语言翻译,上千位本土专家译员。提供专业笔译、口译、翻译盖章、合同翻译、深圳创译无限翻译公司从不以价格取胜,只承诺为客户提供优质,高效的翻译服务。

上一篇:佛经翻译

下一篇:日本人具象性的思维

Nothing?Reset