选择翻译公司如何避坑？掌握这些少走弯路！
文章出处：未知 网站编辑：info发表时间：2023-08-02 15:04
从事外贸行业的朋友相信都踩过不少翻译公司的坑，因为会经常有合同、说明书等相关文件需要翻译，如果内容太多就需要外包给翻译公司来完成，所以很容易遇到被坑或者吃亏的情况，下面这篇文章就来给大家说说寻找翻译公司如何避免踩坑，帮助大家少走弯路。
翻译需求不同，寻找的翻译服务也不一样，像网页上提供的自动翻译软件大多是仅供参考的，比如谷歌翻译、百度翻译。如果是涉及学术领域的翻译需求，比如论文、专利或法律等领域，则需要寻找那些专门从事该领域的专业翻译人才，尽量是一些年轻有经验的译员，以免出现翻译偏差。此外，如果是商务领域的翻译需求，主要是翻译一些合同、说明书、商业报告等内容，非常重视细节，并且千万不可出错，这类翻译需要去寻找专业水平高且十分耐心、细心、时间观念强的译员，否则一旦出错，将会是上百万订单的损失。
二、多渠道寻找人工翻译
目前常见的翻译公司寻找渠道有淘宝、天猫、百度官网等，但这些适合对翻译要求不是很高的朋友，因为上面的人工翻译大多是不靠谱的，翻译质量也参差不齐，想要找到合适且翻译水平相对不错的，完全靠运气。
上一篇：如何寻找一家靠谱的翻译公司？
下一篇：没有了
(0086) 0755-23946252