当前位置:网站首页 > 新闻中心 > 公司新闻 >

专业图书翻译公司

文章出处:未知 网站编辑:etrans发表时间:2019-01-08 10:58

专业翻译公司

图书翻译需要专业术语,优美的语境,准确的词汇,流畅的语句。在网上有许多私人翻译,私人翻译最吸引客户的地方就是收费低,但客户对译员的情况都是不清楚的,尤其是译员的翻译水平。图书翻译找专业的翻译公司还是会比较有保障。

图书翻译的流程:

第一步:收到订单制定图书翻译合同后,翻译公司会把图书进行分类,选取最擅长此图书领域的翻译人员担任此本图书的翻译工作。并且在翻译工作开展以前,将图书所涉及到的专业术语制成表格,以保证几个翻译人员在翻译的过程中保持术语翻译的一致性。

第二步:根据图书翻译合同中所规定的日期制定流程表以及进度表,专业的图书翻译公司一般会做到翻译和校审同步,这样既节约时间,又能保证精确度。

第三步:专业的图书翻译公司会提供两到三个经验丰富的校审人员,以保证能够高效的完成任务。

第四步:翻译好图书后,根据顺序制定页码,客户收稿后要做好售后的工作。

客户在找图书翻译公司进行翻译工作的时候,签订图书翻译合同是必须要的。合同不仅对翻译的价格、翻译所需要的时间等翻译中涉及的方方面面进行了约定,更加标明了对违约情况的处罚,保证了客户的最大利益。

深圳创译无限翻译公司是一家专业图书翻译的翻译公司,为保证图书翻译的质量,公司就会根据图书的专业难度,对整体图书做定性分析做出翻译流程表,以控制翻译进度,做到翻译与审稿同步进行,发现问题及时纠正。同时为避免后期出现词汇不统一和文风不一致等质量问题,创译无限以优质,专业获得客户的一致好评。

上一篇:证件翻译盖章

下一篇:如何选择一个专业的翻译公司

Nothing?Reset