联系电话:0755-23946252

邮箱:etrans@etctrans.com

学术性翻译和文学翻译的差异

文章出处:未知 网站编辑:superman发表时间:2015-12-02 12:18


  学术性翻译工作不仅要求翻译人员熟悉该学科的基本理论知识,同时也要了解相关的专有名词,因为很多学术翻译工作都需要工作人员将晦涩生硬的语句按照本意进行翻译传达,对于翻译人员的逻辑思维以及学术知识的掌握都非常的重视。在进行学术翻译工作的时候,还需要注意句子结构的把握以及不同语言之间的转换问题等,这些都是影响着学术翻译质量的关键因素。
   
  而目前文学翻译工作的需求量也很大,文学翻译虽然对于专业性知识的掌握要求不高,但是对于翻译人员的逻辑性思维以及理解能力要求很高,同时从事文学翻译的工作人员也要有一定的文学素养,否则无法很好的完成文学翻译工作。
   
  深圳创译(Etrans)作为一家深圳翻译公司,在不同翻译领域都拥有专业的翻译人才提供服务,结合不同性质的翻译工作和内容,公司都有专业的人才可以提供高质量的翻译工作。结合学术性翻译工作和文学翻译的特点,公司对于翻译人员的专业要求都非常的高,所以可以保证翻译质量符合客户要求。
    
  如今深圳创译公司不仅可以提供学术翻译以及文学翻译工作,还提供了一把性的文件和证件的翻译工作,同时也可以为医疗界、法律界等工作领域提供优质的翻译工作,公司的工作人员也在不断的提升翻译工作技能,保证翻译工作效率更高。

关键字:深圳翻译公司翻译公司翻译报价医学翻译机械翻译法律翻译证书翻译论文翻译

上一篇:深圳创译翻译工作的原则

下一篇:做翻译工作需要考取哪些证书

Nothing?Reset