联系电话:0755-23946252

邮箱:etrans@etctrans.com

为什么现在优质的翻译公司这么少

文章出处:未知 网站编辑:superman发表时间:2016-02-25 14:36


  在我国翻译公司的数量现在是越来越多的但是翻译公司的质量却是每况愈下的,出现这种情况的原因其实是由整个翻译公司所在的行业决定的。那其实这种行业的发展是非常恶劣的,长此以往下去对于我们,整个翻译行业的影响都是非常大的,现在我们就一起来看一下为什么我国像深圳创译(Etrans)作为一家深圳翻译公司一样的优质的翻译公司数量会那么的少。
  翻译行业相对来说并不是一个太规范的行业,在行业当中的竞争是非常大的,因为现在我国的对外贸易数量越来越多,所以越来越多的从业者开始加入到这个行业当中来竞争。但是他们采用的正中方式是我们大家都非常熟悉的价格战,而价格战对于这个行业的发展并没有什么好处的,它是一种恶性的竞争。

  而另外一个方面,在大多数的翻译公司当中他们并没有自己设立自己相应的翻译标准,那在这种情况下,他们针对不同的客户所进行的翻译的方法就不太一样,而且翻译的质量标准也是不太一样的,这样当用户真正的和他们合作之后发现不是自己所想要的,自然也就对于这样的公司不太信任了。
另外因为由于一些翻译公司之间在打价格战,他们为了缩短自己的开支,就必须去找找便宜些但可能在经验上面不是那么过关的人才。这样其实等于把整个行业和整个公司的门槛给降低了,他们的服务水平和服务质量自然也就会下降,长此以往也就造成了现在我国的优质翻译公司数量非常的少。

关键字:深圳翻译公司翻译公司翻译报价医学翻译机械翻译法律翻译证书翻译论文翻译

上一篇:什么样的翻译才算是优秀的翻译人才

下一篇:怎么才能翻译出自己想要的效果

Nothing?Reset