由国务院新闻办公室、国务院国有资产监督管理委员会指导,中国外文出版发行事业局主办的第二届中国企业海外形象塑造论坛23日在北京召开。
唐瑾:别让雷人公示语再逍遥法外 唐瑾委员随身带的小本子上有她在不同城市记录下来的雷人公示语明细超市未购物出口被译为 No Shopping Export;开水间被译为between water; 景区出口被译
全国政协委员、中国外文局原副局长兼总编辑、中国翻译协会副会长黄友义在两会期间回答中国网记者提问时表示,《习近平谈治国理政》在国外受到空前欢迎,是四十年来没有出现过的盛况。
2015年1月15日至16日,国际翻译院校联盟(法文简称CIUTI)在日内瓦举办2015年年度论坛。来自联合国、欧洲议会、欧盟委员会、日内瓦政府和世界各地设立翻译院系的高等院校及企业代表近400人参加了论坛。
“两会已经成为国际社会了解和关注当今中国政治、经济、文化生活的一个重要窗口,能不能抓住这个机会,向世界传递好中国声音、讲述好中国故事,给对外传播和翻译工作带来了巨大的挑战。”