联系电话:0755-23946252

邮箱:etrans@etctrans.com

深圳翻译公司 翻译官微博打破谣传 Deft并没离开EDG

文章出处:未知 网站编辑:superman发表时间:2015-10-30 16:25

  前一段时间deft在论坛做问答时流露出想回韩国的想法,这可让EDG的粉丝都很担心,萌萌哒羊驼真的要走了吗?

  此前网上流传的关于deft问答,玩家翻译deft想回韩国

翻译官微博打破谣传 Deft并没离开EDG

  后来deft社交网站上表示,网友翻译中传达了不一样的想法

翻译官微博打破谣传 Deft并没离开EDG

  EDG的翻译官就发表了一篇微博,是翻译deft母亲的一段话。

翻译官微博打破谣传 Deft并没离开EDG

  原文:

  译: 跟儿子一起来到了上海 住宿的酒店窗口中可以看得到远处的EDG建筑 儿子在这里住了一年,并且又要开始另一年了 儿子希望的就只有一个,很迫切 队伍跟粉丝们都希望的结果 祈祷我的儿子在这里能达成目标,能报答那些支持他的粉丝跟队伍后堂堂正正的回到韩国

  看样子deft的母亲大人来上海看望deft了啊,羊驼妈妈提到的儿子的希望应该就是指羊驼能拿一个S系列的冠军(毕竟deft已经拿过韩国联赛和中国联赛的冠军),并且羊驼妈妈明确表示祈祷羊驼能在这里(EDG)实现目标,报答粉丝队伍之后再回韩国。EDG的粉丝们在欣喜羊驼应该会留下之余,也为羊驼妈妈点赞。

翻译官微博打破谣传 Deft并没离开EDG

  据传,deft的合同是和EDG签到春季赛结束的。其实仔细想想,Deft留在EDG对于双方都有好处,对于Deft而言,韩国强队都拥有不逊于deft的adc,要回韩国的话,除了和别人竞争上岗,就是加入某个弱队,但是加入弱队又何谈拿世界冠军呢。对于EDG而言,虽然Deft偶有失误,但Deft确实是很强的团战型adc,如果放走Deft,在中国adc青黄不接的年代,招入谁能弥补这个空缺呢?

  大家都知道,Deft和EDG都是以稳健著称,风格相得益彰,他们曾经合力征战,创下辉煌战绩,希望不要因为一次失败就放弃彼此。

翻译官微博打破谣传 Deft并没离开EDG

上一篇:深圳翻译公司 Dota26.85b更新内容一览 官方6.85b更新日志及翻译

下一篇:深圳翻译公司 心塞高冷:这些网络热词如何英语翻译?

Nothing?Reset