ETRANS · TRANSLATION · LOCALIZATION · 翻译
跨越语言 传递思想
GLOBAL LANGUAGES
翻译 · 本地化 · 口译 · 字幕
ETRANS
15
A文あ한Φα βЯ中عअΩ
EST. 2010 · SHENZHEN · GALA / ATA / TAC CERTIFIED

跨越语言 传递思想

精于译 · 诚于心

深圳创译翻译，15年专注专业翻译服务。汇聚上千位全球签约译员， 覆盖医学、法律、论文、证件、IT等核心领域，持有GALA、ATA、TAC、Proz等国际权威认证。

免费获取报价 查看服务
Translation Localization Interpretation Multilingual Global Professional Translation Localization Interpretation Multilingual Global Professional
A文あ한Φα βЯ中عअΩ
STORY
Est. 2010
ETRANS
EST. 2010
BRAND STORY
15+
年专业翻译经验
2010 年创立，专注翻译事业十五载
70+
语种全球覆盖
覆盖全球主要语言市场
1000+
签约母语译员
全球范围内长期签约译员
4
国际权威认证
GALA · ATA · TAC · Proz
BRAND STORY · 品牌故事

我们相信
语言的力量

深圳创译翻译公司成立于2010年，十五年来始终专注于翻译事业。 从最初的两人小团队，到如今汇聚上千位各国长期签约译员的专业翻译公司， 我们见证并参与了中国翻译行业的蓬勃发展。

我们的译员遍布全球，覆盖70+语种。无论您需要的是法律合同的严谨、 医学论文的专业，还是文学作品的韵味，我们都能精准匹配最合适的译员， 为您提供地道、精准的翻译服务。

了解创译
GALA / ATA / TAC 国际认证
全球1000+母语译员资源
译校审三道质控流程
严格保密协议保障
SERVICE
06
文Aあ한
SERVICES
专业翻译
SERVICES
PROFESSIONAL
OUR SERVICES · 核心服务

我们提供的
专业翻译服务

从一份文件到一场国际会议，从一份合同到一部电影字幕， 我们以专业的态度对待每一次翻译委托。

A B 初译 校审 交付
01

文件资料翻译

专业文档翻译，涵盖法律合同、医学论文、说明书、书籍等多种文体。资深译员+双校审流程，确保用词精准、表达地道。

Word / Excel / PPT / PDF / CAD
中文 EN 🌐 上线
02

网站本地化

处理CMS、网页文件中的文字内容，翻译完成后可直接上传使用，并对语言代码、图片、货币等进行本地适配。

多语言网站 / 跨境电商 / 出海产品
APP 中文 v1.0 APP English v2.0 翻译记忆库
03

软件本地化

使用翻译记忆软件降低成本、加快本地化进程，保持文字的最高水准和质量一致性，让您的产品无缝进入海外市场。

APP / 游戏 / 软件界面
演讲者 🎧 同传译员 听众 专业设备
04

口译和同声传译

交替传译、同声传译、陪同口译、会议口译、商务谈判、技术交流等场景。经验丰富的口译员，灵活应对各种场合。

国际会议 / 商务谈判 / 技术交流
Hello World 中文翻译 配音录制 终审交付
05

字幕和配音

影视作品、宣传片、课程视频的字幕翻译与配音服务。技术与语言结合，保留原作情感，传递地道表达。

影视 / 广告 / 在线教育
版式完全一致
06

桌面排版

翻译完成后的专业排版服务，保持原文版式、字体、图表风格，确保译文在视觉上与原文一致。

说明书 / 画册 / 标书
查看全部服务
文Aあ한عΩ βЯ中अΦα
Translation · 翻译 · 翻譯 · 번역 · 翻訳 · Traduction · Übersetzung · Traducción · Перевод · Traduzione
LANGUAGES
70+
GLOBAL
LANGUAGES
TRANSLATION
LANGUAGES · 支持语种

70+ 语种
连接全球市场

覆盖全球主要语言，各国母语译员资源随时待命，助力您的业务走向世界。

中文 普通话 英语 English 日语 日本語 韩语 한국어 粤语 廣東話 繁体中文 繁體中文 蒙古语 Монгол 藏语 བོད་སྐད། 越南语 Tiếng Việt 泰语 ไทย 印尼语 Indonesia 马来语 Bahasa Melayu 缅甸语 မြန်မာ 柬埔寨语 ខ្មែរ 老挝语 ລາວ 菲律宾语 Filipino 法语 Français 德语 Deutsch 西班牙语 Español 俄语 Русский 葡萄牙语 Português 意大利语 Italiano 阿拉伯语 العربية 荷兰语 Nederlands 波兰语 Polski 瑞典语 Svenska 土耳其语 Türkçe 希腊语 Ελληνικά 希伯来语 עברית 乌克兰语 Українська 罗马尼亚语 Română 匈牙利语 Magyar 捷克语 Čeština 丹麦语 Dansk 芬兰语 Suomi 挪威语 Norsk 保加利亚语 Български 塞尔维亚语 Српски 克罗地亚语 Hrvatski 斯洛伐克语 Slovenčina 斯洛文尼亚语 Slovenščina 立陶宛语 Lietuvių 拉脱维亚语 Latviešu 爱沙尼亚语 Eesti 冰岛语 Íslenska 爱尔兰语 Gaeilge 威尔士语 Cymraeg 加泰罗尼亚语 Català 巴斯克语 Euskara 加利西亚语 Galego 印地语 हिन्दी 乌尔都语 اردو 孟加拉语 বাংলা 泰米尔语 தமிழ் 波斯语 فارسی 维吾尔语 ئۇيغۇرچە 尼泊尔语 नेपाली 僧伽罗语 සිංහල 旁遮普语 ਪੰਜਾਬੀ 马拉地语 मराठी 古吉拉特语 ગુજરાતી 卡纳达语 ಕನ್ನಡ 马拉雅拉姆语 മലയാളം 泰卢固语 తెలుగు 斯瓦希里语 Kiswahili 阿姆哈拉语 አማርኛ 豪萨语 Hausa 约鲁巴语 Yorùbá 祖鲁语 isiZulu 南非荷兰语 Afrikaans 世界语 Esperanto 拉丁语 Lingua Latina 更多语种咨询 +
15+
SINCE 2010
NUMBERS
15+
0+
年专业翻译经验
0+
各国签约译员
0+
支持语种
0+
完成项目
VALUES
PRINCIPLES
4 Pillars
VALUES
PRINCIPLES
VALUES · 策略营

我们的
价值主张

01
超越客户期待
秉持"缔造一流品质，超越客户期望"的服务理念，致力于为全球客户提供专业的语言解决方案。
02
品质胜于雄辩
创译的品质管理工作不只能确保交件品质，更促进了整个专业翻译团队的成长与进步。
03
服务延伸价值
我们对客户所提供的并不仅是翻译，而是包含各项资源的综合性服务。
04
专业赢得信赖
我们的专业来自于人才的筛选培训以及品质管理体系，展现在提供给客户的每一次服务。
WORKFLOW
8 Steps
QUALITY
WORKFLOW
8 STEPS
WORKFLOW · 服务流程

八步
质量把关

从译员选拔到术语管理，每一个环节都严格执行，确保译文的专业性与一致性。

STEP 01
质量体系
完善的质量体系并在工作中贯彻执行
STEP 02
译员考核
严格录用考核翻译员，保持高水平翻译团队
STEP 03
任务安排
合理安排翻译任务，控制交货时间和质量
STEP 04
统一要求
多人任务前统一翻译要求及术语使用
STEP 05
内部校对
翻译部对译文进行校对，确保无漏译错译
STEP 06
质控抽检
质控专家抽检审核译文，确保专业性
STEP 07
语言润色
语言专家审核译文以保证行文流畅
STEP 08
术语库
翻译数据库储存客户确认的术语译法
CLIENTS
500+
PARTNERS
CLIENTS
PARTNERS
TRUSTED BY · 合作客户

他们
选择创译

INSIGHTS
News
INSIGHTS
INSIGHTS
NEWS
LATEST INSIGHTS · 最新动态

行业资讯
与 公司动态

📊 行业新闻

MORE →

🏢 公司新闻

MORE →

🎓 译员加油站

MORE →
查看全部 800+ 篇文章 →
CERTIFIED
Certified
CERTIFIED
CERTIFIED
GALA ATA TAC PROZ
CERTIFICATIONS · 资质认证

国际权威机构
认证

GALA
GALA
全球化与本地化协会（国际）
ATA
ATA
美国翻译协会（国际）
TAC
TAC
中国翻译协会（国家级）
ProZ
ProZ
国际认证专业翻译网络
START
Let's Go
START NOW
START
CONTACT US

开始您的
翻译项目

无论是一份文件还是一场会议，
我们都将以专业和热情，为您提供最合适的翻译解决方案。

立即获取报价 0755-23946252