翻译服务
深圳创译翻译公司自 2010 年起专注专业笔译:证件翻译盖章、文件资料笔译、MTPE 机器翻译译后编辑,并覆盖医学、法律等高难度领域。先选要办的事,再对应行业,快速找到您需要的服务。
您要办理
什么业务
前三项是创译的核心服务;高难度专业文件由对应行业译员执译,支持盖章与保密协议。
证件翻译盖章
涉外证件翻译并加盖备案翻译专用章,使领馆、移民局与高校通用。
- 出生证明、结婚证、户口本、学历与成绩单
- 驾照、银行流水、无犯罪记录等全套证件
- 加急当天出电子稿,纸质件全国邮寄
文件资料笔译
商务与技术文件由对应行业译员执译,译、校、审三道工序把关。
- 合同、标书、财报、说明书与学术论文
- 行业译员执译,项目经理统一对接
- 专属术语库与翻译记忆,长期术语一致
MTPE 机器翻译译后编辑
机器快速出稿 + 译员人工校审,大项目更快更省,质量达到可用标准。
- 轻度 / 全量两档质量等级按需选择
- 校审修正术语、数字与漏译
- 交期与费用显著低于纯人工翻译
网站本地化
多语言官网与跨境电商页面翻译,内容与体验同步本地适配。
- 文字、图片、Alt 标签与 Meta 全面适配
- 目标市场母语译员参与本地化检查
- 含多语种 SEO,提升海外搜索表现
软件本地化
APP、游戏与软件界面翻译,国际化设计到测试一体化交付。
- 覆盖 UI、资源文件、联机帮助与手册
- 国际化设计、工程处理、翻译与测试
- 翻译记忆保证版本迭代术语一致
桌面排版 DTP
翻译后保持原版式与视觉风格,交付即可印刷或发布。
- InDesign、FrameMaker、Illustrator、CAD
- 简繁、日韩、俄、德、法、西、阿拉伯语排版
- 各语种字体齐备,匹配当地排版习惯
您属于
哪个行业
医学、法律是高难度且最需要专业背景的领域,我们设有独立专题;其余行业同样由对应专业译员服务。
医学医药
病历、论文、药品说明、临床报告
法律合同
合同、诉讼材料、专利、章程
奢侈品与时尚
品牌故事、产品目录、门店文案
酒店与款待
官网、菜单、服务标准、宾客信函
IT 与软件
UI 字符串、API 文档、版本说明
科技与电子
规格、用户手册、合规声明
机械设备
操作手册、图纸标注、备件清单
化工与材料
SDS、REACH 资料、CoA、标签
汽车与新能源
车主手册、维修资料、三电术语
金融财会
财报、审计、招股说明书、KYC
能源电力
环评报告、HSE 手册、并网协议
建筑工程
标书、技术规范、工程量清单
70+ 语种
全球译员网络
覆盖全球主要语言,各国母语译员资源随时待命,助力您的业务走向世界。
严格保密
守护您的信息
NDA 保密协议
所有项目可签订正式保密协议,具有法律效力
数据加密传输
文件传输采用加密通道,确保信息安全
项目完成即销毁
非经客户允许,项目完成后不保留客户资料
译员保密培训
所有签约译员均接受保密培训并签署个人保密协议
