POLICE CLEARANCE · 涉外证明
无犯罪记录证明翻译
派出所、FBI、ACRO、AFP、RCMP 等无犯罪记录证明的中英互译与盖章服务，适用于出国签证、留学、移民、来华工作许可及公证处配套译稿。按来源国版式还原，加盖备案翻译专用章，全国邮寄，加急当天取件。
相关专题
还需翻译出生证明或学历材料？
查看出生证明翻译专题 →
2010
年成立
70+
支持语种
当天
加急可取件
DOCUMENTS · 材料范围
哪些无犯罪记录证明可以翻译盖章
境内派出所与公安机关出具的证明，以及各国警察机关的无犯罪记录文件，中译外、外译中均可处理，版式按来源国还原。
派出所无犯罪记录证明
公安机关无犯罪记录证明
美国 FBI 身份记录摘要
英国 ACRO 警察局证明
澳大利亚 AFP 警察证明
加拿大 RCMP 犯罪记录核查
新加坡 COC 无犯罪证明
法国 bulletin n°3 无犯罪记录证明
香港 CNCC 无犯罪记录证明书
台湾地区警察刑事记录证明
公证处无犯罪记录公证配套译稿
其他国家警察或司法机关出具的证明
USE CASES · 应用场景
按接收机构交付译文
同一份无犯罪记录证明，用于签证、移民与来华工作时的语向、格式与附件要求并不相同。我们按您的接收机构调整译件构成，减少反复补件。
盖章译件与公证认证，是两回事
无犯罪记录证明的接收方通常要求译件随附翻译声明与翻译机构印章，以证明译文来源与准确性。我们提供翻译与盖章服务，不代办公证、领事认证或海牙认证（Apostille）——这些手续由公证处、外事部门或使领馆办理，与翻译相互独立。海牙认证并不替代翻译，认证只针对签章真实性，翻译针对语言内容。最终以受理机构要求为准。
- 姓名、出生日期、护照号与证明编号逐项核对，模糊字迹不臆测
- 按来源国或地区版式还原，印章与签署栏位置保持一致
- 译件加盖备案翻译专用章，并附翻译声明与资质复印件
- 我们只负责翻译与盖章，公证、认证等手续请按受理机构指引另行办理
PROCESS · 办理流程
四步完成，足不出户
拍照或扫描发来即可，无需原件；译稿先确认再盖章，全国顺丰邮寄，电子版同步发送。
01
提交材料
发送无犯罪记录证明的照片或扫描件，注明来源国或地区与接收机构（使领馆、移民局或公证处）。
02
报价确认
30 分钟内给出价格与交期，按语种与页数透明计价，无隐形收费。
03
翻译核对
译员翻译并自查，译稿先发您核对姓名、护照号、编号与日期等关键信息。
04
盖章交付
排版打印、加盖翻译专用章，纸质件邮寄、PDF 电子版同步发送，可直接用于提交。
FAQ · 常见问题
无犯罪记录证明翻译常见疑问
无犯罪记录证明翻译需要盖章吗？
用于签证、移民、工作许可或公证配套时，接收方通常要求译件随附翻译声明与翻译机构印章，以证明译文来源与准确性。我们出具加盖备案翻译专用章的译件，并可附营业执照与资质复印件供核验。最终以受理机构要求为准。
FBI 身份记录摘要、ACRO、AFP、RCMP 等国外证明都能翻译吗？
可以。我们翻译美国 FBI 身份记录摘要、英国 ACRO 警察局证明、澳大利亚 AFP 警察证明、加拿大 RCMP 犯罪记录核查等国外证明，中译外、外译中均可，并按来源国版式还原。
国外出具的无犯罪证明必须先做公证或认证吗？
公证与领事认证是否必要、由哪一环节办理，取决于文件出具国与受理机构的规定，通常由公证处、外事部门或使领馆办理。我们提供翻译与盖章；海牙认证并不替代翻译，认证针对签章真实性，翻译针对语言内容。最终以受理机构要求为准。
需要提供原件吗？多久能拿到？
清晰的照片或扫描件即可。常规证件一般 1 个工作日内完成；加急件当天交付电子版，纸质件按快递时效寄出。
姓名、护照号或日期有拼写差异怎么办？
我们会逐项核对姓名拼写、出生日期、护照号与证明编号，遇到模糊或涂改处会向您确认后再翻译，不臆测、不擅自更改原始信息。
香港 CNCC、台湾地区警察记录、新加坡 COC 也能处理吗？
可以。港澳台及各国警察机关出具的证明均在其列；若为外文原件，可译为中文或英文，若接收方指定语种，我们按指定语种出具。
收费标准是怎样的？
按份或按页计费，盖章不另行收费；语种、页数与版式复杂度不同价格略有差异。请把材料发给我们，30 分钟内给出准确报价。