DOCUMENT TRANSLATION · 专业笔译
文件资料笔译
深圳创译翻译公司 15 年专注书面翻译，合同协议、产品说明书、学术论文、招投标文件、财报审计等各类资料，由对应行业资深译员执译，译、校、审三道工序，70+ 语种，交付即可正式使用。
1000+
长期合作译员
3
道质量工序
98%
客户复购率
WHY ETRANS · 为什么选择我们
专业笔译的三重保障
译 · 校 · 审三审制
初译由行业译员完成，审校负责术语与准确性，终审把控语言风格与排版，杜绝机翻式直译和低级错误。
术语库与翻译记忆
为长期客户建立专属术语库（TB）和翻译记忆库（TM），同一文件、同一项目乃至年度合作中术语完全一致，且重复内容不再重复收费。
全程保密可签 NDA
商业合同、技术资料、财务数据均按保密项目处理，可签署正式保密协议，项目完成后按约定销毁文件。
SCOPE · 服务范围
常翻译的文件类型
合同 / 协议
产品说明书 / 手册
学术论文 / 摘要
招投标文件 / 标书
财报 / 审计报告
专利文件
网站 / APP 文案
书籍 / 宣传册
企业章程 / 制度
技术标准 / 规范
会议资料 / 培训课件
信函 / 邮件 / 报告
FAQ · 常见问题
关于笔译服务的疑问
翻译是怎么收费的？
笔译通常按原文千字符（不计空格）或按页数、份数计费，价格取决于语种、专业难度和交期。量大、长期合作有阶梯优惠。请把文件发来，30 分钟内给出准确报价。
能保持原文件的排版格式吗？
可以。我们支持 Word、Excel、PPT、PDF、CAD、InDesign 等格式，交付译文保持与原件一致的版式；复杂排版由专业桌面排版（DTP）人员处理，译文可直接用于印刷或发布。
怎么保证翻译质量？译坏了怎么办？
每个项目执行译、校、审三道工序，并由项目经理统一对接。交付后如对译文有疑问，我们提供免费修改，直至符合约定的质量要求；详见品质保证。
文件内容很机密，安全如何保障？
可在项目开始前签署保密协议（NDA），文件加密传输，仅授权项目人员接触，项目完成后按您的要求删除，不留存副本。
交期一般要多久？可以加急吗？
常规速度每位译员每天约 3000–5000 字；加急项目可安排多人协作或周末加班，具体以文件量为准。报价时我们会给出明确交期。
RELATED · 相关服务