ETRANS · TRANSLATION · LOCALISATION · GLOBAL
Bridging Languages, Delivering Ideas
GLOBAL LANGUAGES
Translation · Localisation · Interpreting · Subtitling
ETRANS
15
A文あ한Φα βЯ中عअΩ
EST. 2010 · SHENZHEN · GALA / ATA / TAC CERTIFIED

Bridging Languages Delivering Ideas

Beyond Words

Headquartered in Shenzhen, Etrans has delivered professional language services for 15+ years. Our global network of 1,000+ vetted translators covers medical, legal, academic, certified-document and IT domains, backed by GALA, ATA, TAC and ProZ credentials.

Translation Localisation Interpretation Multilingual Global Professional Translation Localisation Interpretation Multilingual Global Professional
A文あ한Φα βЯ中عअΩ
STORY
Est. 2010
ETRANS
EST. 2010
BRAND STORY
15+
Years of Expertise
Founded in 2010, focused on translation for 15 years
70+
Languages Covered
Reaching the world’s major language markets
1000+
Vetted Native Translators
Long-term contracted linguists worldwide
4
International Certifications
GALA · ATA · TAC · ProZ
BRAND STORY

We believe in
the power of language

Founded in Shenzhen in 2010, Etrans has focused exclusively on language services for fifteen years. What began as a two-person team is now a professional translation company supported by more than a thousand long-term contracted translators across the globe — and we have witnessed and taken part in the remarkable growth of China’s translation industry.

Our translators span 70+ languages. Whether you need the rigour of a legal contract, the expertise of a medical paper or the nuance of literary prose, we match the most suitable specialist to deliver translation that is accurate, authentic and naturally expressed.

Discover Etrans
GALA / ATA / TAC certified
1,000+ native translators worldwide
Translate–edit–proofread quality process
Strict NDAs & confidentiality
SERVICE
06
文Aあ한
SERVICES
Professional Services
SERVICES
PROFESSIONAL
OUR SERVICES

The professional
translation services we provide

From a single document to an international conference, from a contract to film subtitles, we handle every assignment with professionalism and care.

A B Draft Review Delivery
01

Document Translation

Professional document translation across legal contracts, medical and academic papers, manuals, books and other text types. Senior translators plus a dual-review process ensure precise terminology and natural phrasing.

Word / Excel / PPT / PDF / CAD

Source EN 🌐 Go live
02

Website Localisation

We localise CMS and web content so it is ready for immediate upload, adapting language codes, imagery, currencies and conventions for each target market.

Multilingual websites / Cross-border e-commerce / Global products

APP Source v1.0 APP English v2.0 Translation Memory
03

Software Localisation

Translation-memory tools reduce costs and accelerate localisation while maintaining the highest linguistic quality and consistency — a seamless launch into overseas markets.

Apps / Games / Software UI

Speaker 🎧 Interpreter Audience Equipment
04

Interpreting & Simultaneous Interpretation

Consecutive and simultaneous interpretation, escort, conference, business-negotiation and technical-exchange assignments. Experienced interpreters who adapt confidently to every setting.

International conferences / Business negotiation / Technical exchange

Hello World Translation Voice-over QA & Delivery
05

Subtitling & Voice-over

Subtitling and dubbing for film, promotional and educational video. Technology and language combined to preserve the original emotion and deliver natural expression.

Film & TV / Advertising / E-learning

Pixel-perfect layout
06

Desktop Publishing (DTP)

Professional post-translation layout that preserves the original formatting, fonts and chart styles, ensuring the translated document matches the source visually.

Manuals / Brochures / Tenders

文Aあ한عΩ βЯ中अΦα
Translation · Traduction · Übersetzung · Traducción · Перевод · Traduzione · 翻訳 · 번역 · الترجمة · অনুবাদ
LANGUAGES
70+
GLOBAL
LANGUAGES
TRANSLATION
LANGUAGES

70+ languages
connecting global markets

Covering the world’s major languages, our native-speaker translators are ready to help your business reach every market.

Mandarin 普通话 English Japanese 日本語 Korean 한국어 Cantonese 廣東話 Traditional Chinese 繁體中文 Mongolian Монгол Tibetan བོད་སྐད། Vietnamese Tiếng Việt Thai ไทย Indonesian Bahasa Indonesia Malay Bahasa Melayu Burmese မြန်မာ Khmer ខ្មែរ Lao ລາວ Filipino French Français German Deutsch Spanish Español Russian Русский Portuguese Português Italian Italiano Arabic العربية Dutch Nederlands Polish Polski Swedish Svenska Turkish Türkçe Greek Ελληνικά Hebrew עברית Ukrainian Українська Romanian Română Hungarian Magyar Czech Čeština Danish Dansk Finnish Suomi Norwegian Norsk Bulgarian Български Serbian Српски Croatian Hrvatski Slovak Slovenčina Slovenian Slovenščina Lithuanian Lietuvių Latvian Latviešu Estonian Eesti Icelandic Íslenska Irish Gaeilge Welsh Cymraeg Catalan Català Ask us about more languages +
15+
SINCE 2010
NUMBERS
15+
0+
Years of Expertise
0+
Contracted Translators
0+
Languages Supported
0+
Projects Delivered
VALUES
PRINCIPLES
4 Pillars
VALUES
PRINCIPLES
VALUES · WHAT WE STAND FOR

Our core
values

01
Beyond Expectations
Guided by “world-class quality that exceeds client expectations”, we deliver professional language solutions to clients across the globe.
02
Quality Speaks for Itself
Our quality management does more than safeguard every deliverable — it drives the continuous growth of our professional translation teams.
03
Service That Adds Value
What clients receive is never just translation — it is a comprehensive service supported by a full set of resources.
04
Expertise Earns Trust
Our professionalism comes from rigorous talent selection, training and a quality management system — reflected in every project we deliver.
WORKFLOW
8 Steps
QUALITY
WORKFLOW
8 STEPS
WORKFLOW

An eight-step
quality process

From translator selection to terminology management, every step is strictly enforced to ensure expertise and consistency.

STEP 01
Quality System
A complete quality system applied throughout every project
STEP 02
Translator Assessment
Rigorous testing and recruitment to maintain a top-tier team
STEP 03
Assignment Planning
Carefully scheduled tasks with controlled deadlines and quality
STEP 04
Unified Brief
Requirements and terminology aligned before multi-linguist work
STEP 05
Internal Proofreading
The translation team checks every draft for omissions and errors
STEP 06
QA Sampling
QA specialists sample-review translations for domain expertise
STEP 07
Language Polishing
Language experts review each text for fluent, natural expression
STEP 08
Terminology Bank
Client-approved terminology stored in our translation database
CLIENTS
500+
PARTNERS
CLIENTS
PARTNERS
TRUSTED BY

They choose
Etrans

INSIGHTS
News
INSIGHTS
INSIGHTS
NEWS
LATEST INSIGHTS

Industry insights
& company news

CERTIFIED
Certified
CERTIFIED
CERTIFIED
GALA ATA TAC PROZ
CERTIFICATIONS

Certified by leading
international bodies

GALA
GALA
Globalization and Localization Association (International)
ATA
ATA
American Translators Association (International)
TAC
TAC
Translators Association of China (National)
ProZ
ProZ
Certified Professional Translation Network
START
Let’s Go
START NOW
START
CONTACT US

Start your
translation project

Whether it’s a single document or a full conference,
we bring expertise and enthusiasm to crafting the right language solution for you.