STORY
文Aあ한عΩ
15yrs
Professional translation experience
1000+
Vetted translators worldwide
70+
Languages supported
10000+
Clients served
2010
Etrans founded in Shenzhen
2013
Joined GALA, the Globalization and Localization Association
2014
ISO 9001 quality management certified
2015
Joined the American Translators Association (ATA)
2025
Global translator network exceeds 1,000
OUR STORY

We believe in
the power of language

Founded in Shenzhen in 2010, Etrans has focused exclusively on translation for fifteen years. What began as a two-person team has grown into a professional language-service provider working with more than 1,000 vetted translators across the world — and we have witnessed and played our part in the rapid development of China’s translation industry.

Our translators span the globe and cover over 70 languages. Whether you need the precision of a legal contract, the rigour of a medical paper or the voice of a literary work, we match every project with the most suitable linguist to deliver accurate, natural-sounding translations.

Over fifteen years we have served over 10,000 clients and handled more than 100,000 projects. Every document and every meeting receives the same focus and care.

2010-2025
MILESTONES

Keeping Pace
with the Times

1 Jul 2013

Etrans Hong Kong established

From our Hong Kong base, we began connecting mainland China with global markets through professional translation and localisation services.

Joined GALA

On 15 July 2013, Etrans formally became a member of the Globalization and Localization Association (GALA), entering a worldwide community of language professionals.

15 Jul 2013
1 Aug 2013

ProZ.com certified

Certified member of ProZ.com, the world’s leading localisation network — international recognition of our linguist resources and quality standards.

ISO 9001:2008 certified

On 4 July 2014 we gained ISO 9001:2008 quality management certification, standardising our delivery processes.

4 Jul 2014
25 Jan 2015

Joined TAC

Formally joined the Translators Association of China (TAC), becoming actively involved in the development of the translation profession in China.

Joined ATA

On 30 March 2015 we formally joined the American Translators Association (ATA), extending our service network across North America.

30 Mar 2015
VALUES
CORE VALUES

Three Principles
We Never Compromise

01
Professionalism
Senior linguists, rigorous processes, specialist expertise

Translation, revision and review — three stages ensuring every word stands up to scrutiny
02
Integrity
Transparent quotations, punctual delivery, strict client confidentiality

Fifteen years without a single major client complaint — trust is our greatest asset
03
Dedication
We treat every project as if it were our own

Our clients’ success is our greatest success
CERT
CERTIFICATIONS

Certified Language-Service Provider
Recognised Worldwide

GALA
Globalization and Localization Association (international)
ATA
American Translators Association (international)
TAC
Translators Association of China (national)
ProZ
Internationally certified professional translation network
CLIENTS
TRUSTED BY

Organisations That
Choose Etrans

START

Let’s
Connect the World

Professional translation services that build bridges between languages