当前位置:网站首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

翻译合作的工作流程是怎样的

文章出处:未知 网站编辑:superman发表时间:2015-11-19 15:38

  深圳创译(Etrans)作为一家深圳翻译公司,可以提供多种翻译服务,而且可以满足不同工作领域的翻译工作需求。在进行翻译合作的时候,需要客户首先将原文的电子版或者是影印版提供给公司,然后结合翻译工作量,以及客户的具体翻译需求来制定翻译方式。在制定翻译计划的时候,公司的工作人员会结合具体的翻译种类来决定如何进行翻译。在双方达成一致之后就可以实施翻译工作了。
   
  深圳创译(Etrans)公司为了体现翻译工作的专业性,在合作翻译的时候会和客户签订工作合同,合同内容包含了翻译价格以及交稿的具体时间。同时在合同中还体现了如果在翻译工作中遇到意外情况需要如何解决处理等事项。在双方都清楚和确定合同内容之后就可以签订合同达成合作了。在签订合同的同时,需要客户支付合同中提到的定金。在稿件翻译完毕之后再支付剩余的稿费。
   
  在进行翻译的过程中,工作人员会严格的按照翻译要求来进行,同时也会结合不同种类的文件类型进行翻译,不仅保证翻译稿件的语句通顺易于理解,同时也会严格的按照翻译工作规范来进行翻译,争取让翻译内容反映原稿的内容和意见。在完成翻译工作之后,需要客户进行检查,然后再支付剩余的稿费,在进行合作翻译的时候,深圳创译(Etrans)公司会严格的按照这些工作程序来进行。

关键字:深圳翻译公司翻译公司翻译报价医学翻译机械翻译法律翻译证书翻译论文翻译

上一篇:深圳翻译公司 中国翻译协会召开语言服务能力评估年会

下一篇:翻译工作中关于客户隐私问题的介绍

Nothing?Reset