当前位置:网站首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

一共有多少种西班牙语?

文章出处:未知 网站编辑:etrans发表时间:2019-01-09 18:05

专业翻译公司

西班牙方言主要的有十种。

通常,语言似乎是以某种文化或某个国家的人民或居民命名的。但有些情况下会导致泛化,这意味着排除了来自同一国家的其他本地语言;尽管他们可能会被少数人讲话,但仍然有效的语言。

也许最好的例子就是西班牙语。西班牙的官方语言是卡斯蒂利亚语,所以当我们将西班牙语作为一种语言时,我们实际上是指卡斯蒂利亚语。即使卡斯蒂利亚语是西班牙的主要语言,西班牙也有其他语言,这些语言有自己的吸引力和自己的历史,其中包括加泰罗尼亚语(或巴伦西亚语),加利西亚语,埃斯卡拉语(或巴斯克语)和阿拉伯语,等等。所以,这确实让我们想知道当西班牙人被称为西班牙语时哪些不会说卡斯蒂利亚语的西班牙人会想到什么。这是否意味着他们失去了被称为西班牙语的权利,仅仅是因为他们不会说官方语言?我们必须记住,卡斯蒂利亚已经受到很多其他语言的影响,其中一个例子是阿拉伯语,在该地区长期的摩尔人占领之后。

另一个例子是美国

事实上,美国现在也出现了类似的情况,许多人把美国称为“美国”。这是一种不寻常的情况,因为有些人认为“美利坚合众国”更多的是描述,而不是名称;与非卡斯蒂利亚西班牙人相似,来自美国以外的其他国家的美国人很可能会被排除在外,因为它看起来似乎是一个国家赢得了整个大陆的名字!

真的有关系吗?

也许语言或地方获取他们的名字的方式不是我们应该太敏感的问题,因为它真的很重要吗?最后,结果是一样的。今天,全球化正在迅速发展,没有特定的时间和空间。但是,当我们有时间时,了解这些情况的情况和历史总是有利的(和有趣的)。

有趣的事实:更多的人说西班牙语而不是英语!

您是否知道西班牙语是世界上使用次数最多的语言,仅次于普通话?西班牙语有4亿母语人士,有趣的是,西班牙语在21个国家(包括非洲,欧洲,南美,中美和北美)拥有官方身份。

西班牙语翻译的热门程度

西班牙语翻译现在比以往任何时候都更加强大,它似乎不太可能会黯然失色;然而,随着日语,阿拉伯语和普通话等语言不断上升,问题是:'西班牙语会失去一些吸引力'?

这看起来不太可能,因为作为一种罗曼语言,它确实与英语有着共同的根源,加上它与法国人有着密切的联系,这是迄今为止联合国学校中教育程度最广的语言王国。当然,总会有一些企业家和语言学家发现他们习惯于学习非欧洲语言的挑战,但西班牙语有许多熟悉的方面,这意味着它总是会吸引更广泛的语言学习公众。


专业翻译公司-创译无限

上一篇:受教育程度最高的国家-加拿大

下一篇:无论你是作者还是译者,校对都是必要的

Nothing?Reset