当前位置:网站首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

匈牙利语学习起来真的难!

文章出处:未知 网站编辑:etrans发表时间:2019-01-10 17:31

 

深圳翻译公司

 

如果你是一个喜欢挑战语言的人,可以试试匈牙利语,据说是英语演讲者最难学的语言之一。

建议的第一个证据是匈牙利人有35个不同的案例。相比之下,英语在很大程度上放弃了案件系统 - 残余物仍然在那里,但总的来说,在没有任何英语案例理解的情况下,可以说得非常清楚和正确,事实上很多都可以。

现在,数字'35'具有误导性。你会经常看到18是一个更合理的数字。造成这种差异的原因在于,许多这些“案例”仅适用于介词,然后将介词附加到单词本身。所以,是的,匈牙利语中存在一个类似于匈牙利语的案例,但这仅仅意味着单个字母附加到单词以将其标记为对象。无论是18岁还是35岁,匈牙利的案例系统都是一场噩梦。

成语,动词和发音

可悲的是,匈牙利人的恐怖并没有就此结束 - 匈牙利语是一种非常富有表现力的语言,比其他语言更依赖习语,这对新手来说似乎是一个秘密密码。除了所有这些案例之外,还有14种不同的元音,几乎是英语的两倍,这不仅使拼写和理解变得困难,而且这些单词本身就是陌生外表的噩梦。考虑意大利语或法语:作为一名说英语的人,您可能会通过视觉识别这些语言中的许多单词。不会在匈牙利发生。另外,有两种动词形式,明确的和不确定的,只是为了确保你完全疯狂。

匈牙利人很难说和理解,使用许多“嘶哑”的声音,这些声音不仅对人们很难模仿,而且在开始复制时实际上有点痛苦,直到你习惯它为止。

深圳翻译公司-创译无限

 

上一篇:无论你是作者还是译者,校对都是必要的

下一篇:有趣的希腊语表达

Nothing?Reset