联系电话:0755-23946252

邮箱:etrans@etctrans.com

  • 深圳翻译公司 奇葩翻译笑趴网友 机场严禁游客"吃地毯"

    2015-09-25

      台媒称,各地文化风情不同,各观光景点或机场都会放置告示牌提醒,美国一名男性服饰配件总裁Justin Ross Lee上月旅经印度金奈国际机场时,发现一组有趣的告示牌,上面竟写着“严禁吃地毯”(EATING CARPET STRICTLY PROHIBITED)。让他感到相当疑惑,随手拍下后上传脸书,不少网友留言表示“好好笑”。

  • 搞半天,智能硬件竟是个翻译错误?

    2015-09-21

    大概一周之前,笔者去杭州拜访九阳集团并与豆浆机发明人、九阳董事长王旭宁交流时,他问我“智能硬件”的“智能”究竟是什么意思时,我一时竟然答不上来——如你所见,现在的智能硬件大都是披着“智能”的外衣,实际上大都是有App与之相连,实现了远程控制、数据收集、互联互通和互联网服务加

  • 大学英语六级应试秘籍: 如何提高翻译质量

    2015-09-21

    在英语四级、英语六级考试中,翻译是最后一部分。脑细胞在前面的考试部分里基本上已经死掉了一大片。那么,在这么累的情况下,怎么拿取翻译的高分呢?

  • 国外网友晒中国菜单神翻译:槽点满满

    2015-09-21

    中国的饮食文化深厚,各种美味菜品让很多外国游客欲罢不能。不过,中国菜肴的国际化依然面临语言差异的阻挠。

  • 越剧《枫落寒江》首演 还原林纾翻译《茶花女》过程

    2015-09-21

    蒋芃 摄 9月18日晚,由国家一级编剧林瑞武创作福州人物系列剧目之越剧《枫落寒江》在福建芳华剧院首演。 中新网福州9月18日电 (刘可耕蒋芃)由国家一级编剧林瑞武创作福州人物系列

  • 优秀翻译人员具备的素质

    2015-09-14

    翻译是现在非常火爆的一个工作,很多人都比较关注的,主要就是因为我们现在的对外交流越来越多了,那么,我们需要翻译其实也是越来越多了,现在我们身边的翻译人员是比较多的

  • 如何提升自己的翻译能力

    2015-09-14

    说起翻译可能很多人都会非常佩服这样的工作,可以把一种母语意外的语言运用的这名成熟,这对于随便一个人来说可能都不是神简单的事情,所以,现在的狠多人都会特别的热衷这样

  • 如何让翻译工作变得更加的准确

    2015-09-08

    翻译在当下生活里面其实起到了非常重要的作用,很多企业和公司都需要进行文件的翻译,或者是进行口译的翻译,这对于我们的整个公司的发展其实还是有着非常重要的意义的,那么

  • 英语翻译语境很重要

    2015-09-08

    翻译已经成为了非常热门的一份工作,对于我们的很多人来说都会起到很大的帮助,无论是从工作上还是从生活上面,都会带来很大的便捷,那么,现在 中文翻英文 里面,其实语境是

  • 翻译工作好做吗?

    2015-08-30

    现在国际交流是越来越多了,这对于我们很多人来说,需要 翻译 的机会就会越来越多了,那么现在我们在翻译文件,翻译合同的时候,其实对于翻译的需求还是比较多的,这时候很多

  • 如何轻松的完成翻译

    2015-08-27

    其实,现在很多公司和企业都会有一些翻译的工作,这对于很多工作人员来说似乎都带来了很大的难题,一般,我们都是通过翻译来完成的,那么,我们在找翻译公司的时候到底需要什

  • 科技翻译中的“雅”

    2015-08-27

    科技英语 一直有自己独特的风格,逻辑性强、多用被动句、长句以及派生词。而对于这个逻辑性很强,专业词汇很多的行业来说,翻译应该如何体现在其他文体中才可以体现的雅呢? 深

  • 自由翻译的基本素养

    2015-08-27

    自由翻译 一直是被大家津津乐道的话题,很多人都对这份职业羡慕不已,因为不仅可以掌控自己的时间,也可以不用每天来回奔波于公司,也不用处理复杂的同事关系。时间很宝贵,大

  • 古代翻译是高危职业

    2015-08-27

    对于谁是世界上第一个翻译这种问题目前并没有相关文献和史料能够确切回答,但是,只要对目前公开的部分资料加以分析,一个笼统的结论并不难得出:最早的翻译家,也许是巫师,

  • 林语堂所翻译的《桃花源记》

    2015-08-27

    桃花源记--陶渊明 The Peach Colony (translated by Lin Yutang 林语堂) 晋太元中,武陵人捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷;渔人甚异之

  • 自由译者—撑起翻译界的另一片天空

    2015-08-27

    中国译协提供的最新数据显示,中国现有在聘的 翻译专业 人员约6万人,然而现在我国每年引进新书就达1万多种,3万多册,翻译完全跟不上市场需求。另外一份统计数据显示,翻译已

  • 权威译者王永年去世

    2015-08-27

    7月21日清晨,浙江定海籍 翻译家 王永年在北京去世,享年85岁。 爱好文学的人,对王永年的译作一定不会陌生。《欧亨利小说集》、《十日谈》、《在路上》、《博尔赫斯全集》的中

  • 翻译技巧让您的翻译更加的准确

    2015-08-27

    翻译是现在非常火爆的工作,不但高薪,而且还是非常专业的一份工作,所以,现在很多人都在关注翻译这项工作,到底我们如何才能获得一个好的翻译呢,这可能是很多人都关心的问

  • 原来你熟知的那些词儿全是满语!- Etrans 深圳创译无限

    2015-06-21

    原来你熟知的那些词儿全是满语!

  • 语言翻译需要攻克的难点:中文翻英文

    2015-06-18

    现在,在大街上也好,在小店也好,或者是在我们平时在看电视的时候,经常会看见有外文的出现,这个时候,就深深的感觉到了学习英语的重要性。当前社会的形式中,学习外语真的

Nothing?Reset