会两种语言真的就足够了吗?

文章出处:语家 网站编辑:etrans发表时间:2018-12-28 10:55


 
 

21世纪,因全球化带来的经济和商业相关的影响,只会两种语言的读,说,挺,写是远远不够的。
 
迄今为止,世界上使用最广泛的语言是中文,西班牙语和英语。值得注意的是,尽管英语被认为是出于旅行,商业和专业发展原因而学习的最重要的语言之一,但世界上的中文和西班牙语使用者比英语使用者更多。世界上有12亿人讲中文,3.29亿讲西班牙语,只有3.28亿讲英语。
 
有了这些统计数据,似乎投资英语,西班牙语和中文对大多数人来说都是值得的活动,特别是那些对旅行或国际商业机会感兴趣的人。但是,在得出如此简单的结论之前,需要对这些数据进行更深入的分析。
 
世界上有12亿人说中文的基本事实并不一定意味着所有希望提高就业能力的专业人士都会从学习中文中受益。也没有理由认为所有旅行狂热分子都将从学习中文中受益。全球的移民数字继续上升,但同样,并非所有移民都需要投资中文课程才能舒适地融入他们的新居住地。
 

寻找多语言学家的专业和行业
 
除语言统计外,重要的是要仔细研究特定的职业和行业。很明显,旅行和旅游行业的专业人员将从学习两种以上语言中受益,但由于全球化和不断增长的国际商业机会,在面试潜在员工时,他们非常重视多语言技能。 。
 
金融,法律,销售,营销,工程,健康,建筑和技术职业只是其中至少三种语言的知识正在迅速成为大多数职位的先决条件的行业中的一部分。2014年世界杯和2016年巴西奥运会使建筑业和其他直接参与全球体育赛事发展的商业领域的葡萄牙语使用者的需求大幅增加。这表明,语境和世界事件与所需语言或“流行”语言一样,与全球使用该语言的人数一样多。
 
由于最近发展中的市场,语言变得有用
 
几十年来,西班牙语,英语,葡萄牙语,法语,意大利语和德语一直是流行的语言,但是在21世纪的第一个十年中,最近的发展促使人们对其他语言的兴趣不断增长。语言学习聚光灯到现在为止。
 
中文,日文,阿拉伯文和俄文是这些语言中的四种。互联网的扩张和全球化日益增长的影响促成了包括日本和俄罗斯在内的国家未知市场的发展。这些国家的全球商业理念和项目开始稳步发展,能够与这些国家的企业高管谈判的语言专家的需求日益变得越来越重要。
 
互联网和移民
 
互联网是了解两种语言不再足够的主要原因之一,特别是在商业和国际关系方面。2000年,互联网由英语使用者主导。
 
2000万互联网用户讲西班牙语,3400万讲中文,1.87亿讲英语。11年后的2011年,事情变得令人难以置信。1.64亿互联网用户讲西班牙语,5.09亿讲中文,5.65亿讲英语。英语不再是全球市场中的主导力量,这开始对国际公司雇主为潜在雇员制定的语言先决条件产生重大影响。
 
然而,重要的是在此时再次重申,在决定使用哪种语言投入他或她的奉献精神和金钱时,背景是必不可少的。中国人可能会在互联网上迅速赶上英语,而俄罗斯可能是全球发展最快的未知市场之一,但如果你在美国生活和工作,西班牙语和英语的双语组合可能仍然是最重要的语言组合让你流利。
 
每年有70万到100万人合法移民到美国,超过50%的移民来自西班牙语国家。从事商业,交朋友,学习或营销到美国消费者,在英语和西班牙语中变得越来越重要。
 
事实
 

不论我们学习哪种语言,我们都应该清楚,21世纪单单只会两种语言很快就会被淘汰了,移民和现在的技术进步都在迫使我们走向多语言的道路。


深圳翻译公司—创译无限




 

上一篇:汉语结构

下一篇:想要赢得翻译招标该做些什么?

Nothing?Reset