联系电话:0755-23946252

邮箱:etrans@etctrans.com

当前位置:网站首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

翻译应该满足什么基本的标准

文章出处:未知 网站编辑:superman发表时间:2016-03-08 13:18


  很多人觉得说想要当翻译是一件非常简单的事情,只要你能够掌握一门语言,懂它的一些规则你就能够从事这样一个方面的工作,但是当你真正地从事起来这个行业的工作之后,你会发现,他比你想象当中的要难。而且在这个行业当中其实也是有很多的标准的,你如果不能够满足这样的标准你就不可以从事这样一个方面的工作。

  深圳创译(Etrans)作为一家深圳翻译公司对于从业人员的要求标准首先是要能够保密,因为有的时候我们在翻阅一些资料的时候都是一些公司内部的资料,这对于公司的发展来说都是非常的重要的,如果说这样一些资料经过翻译之后被泄露了那对于公司造成的影响是非常大的,所以这是一些商务公司对于翻译人才的基本要求。

  翻译人才你不仅要有很好的技术,同时你你也应该具备一些职业的良知。因为职业良知是通过培训之后才能够获得的,他是你一种诚信的表现,也是你在这个行业当中安身立命的根本,如果说你不能够很好的把握这个方面的良知那么你在这个行业当中就会混不下去。

  以上的两个方面是从翻译人员的基本道德方面出发,这是两个要满足的基本需求但是在这个基础上如果说翻译人才翻译的质量不过关,那么也是不能够满足我们的需要的,因为毕竟说在很多时候我们还是希望说翻译人才能够把我们想要的东西给翻译过了,技术和质量不过关也就没有办法满足我们这个方面的需要。

关键字:深圳翻译公司翻译公司翻译报价医学翻译机械翻译法律翻译证书翻译论文翻译

上一篇:翻译主要有哪些分类

下一篇:翻译的收费标准是怎么样的?

Nothing?Reset