联系电话:0755-23946252

邮箱:etrans@etctrans.com

当前位置:网站首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

出国留学需要对所翻译的材料做到心中有数

文章出处:未知 网站编辑:info发表时间:2020-06-23 12:58

众所周知,出国需要繁琐的材料和流程,并且由于两国语言不通,出国翻译也是一项重要的内容,所以对于翻译的材料要做到心中有数。

1、简历翻译

出国留学一定要有个人的简历翻译,这是对方对你的第一印象就很可能是通过这张简历。所以要明确你要对方面前展示什么样的形象全要通过这张简历表达。首先有固定内容要填写,比如姓名电话联系地址和邮编以及身体状况个人学历都要准确填写,最后要写上自己的特长爱好和证明人和工作经历等,还可以写些自己性格特点等,最重要的是在翻译学历和工作经历的时候时间顺序不要混乱。

 

2、护照翻译

护照是出国的必备重要证件,这个证件需要提前办好并且翻译的时候一定要准确无误才行。

3、出生公证翻译

出生公证主要有申请人的姓名,性别以及出生日期还有地点以及父母的姓名信息等等,为了方便,院校明确自己的申请人和父母之间的关系。而且有一定的经济来源,提供一定的依据而所做出的公正,并且要求翻译准确。

4、结婚证翻译(已婚人士需提供)

如果是结婚的事,要提供结婚证明的翻译从而确保自己真实的婚姻状况。

5、学历证书和成绩翻译

学历证书的翻译主要是作为认定申请人的一个学历证明,并且要按照严格的规定翻译准确,格式内容要和原件一样。成绩单也是出国翻译必备的,这是证明高校在学校期间的成绩展现,这是申请院校作为重要参考凭证需要准确无误的翻译出来。

 

最后,还要有托福雅思成绩单的证明以及银行卡等相关信息证明,这些细节处通通都要翻译出来。出国留学是一件不容易的事,在出国翻译工作方面更要做到严谨谨慎。

上一篇:证件翻译有哪些相关的要求

下一篇:没有了

Nothing?Reset