联系电话:0755-23946252

邮箱:etrans@etctrans.com

当前位置:网站首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

翻译公司为什么报价不同,和这些因素有关!

文章出处:未知 网站编辑:info发表时间:2022-08-09 09:54

       对翻译服务有需求的朋友相信都深有体会,那就是同一份翻译文件在找不同的翻译公司进行翻译时会接到不同的报价。那么,到底是什么样的因素会影响到翻译公司的报价呢?下面一起来看看吧。

       1、翻译语言的稀缺性
       英文翻译是目前市场翻译领域需求量最大的,每一个翻译公司考虑到成本和抢占市场的缘故,英文翻译的收费标准是相对透明的,不同的翻译公司对英文翻译报价相差不大。同时,法语、日语、德语、俄语等使用范围相对较广的语种在不同的翻译公司报价就产生了差异,它们的报价会比英文翻译高出一定范围,一般在200-280元/千字。而对于越南语、泰文、希腊语、阿拉伯与等相对稀缺的小语种来说,它们千字报价一般要300元起,而且语种越是稀缺,其报价也会越高。
       2、翻译内容的重要性
       在翻译公司为顾客提供翻译服务时,还是要看看翻译内容的,然后根据翻译的内容的难易程度和翻译要求来确定收费的高低。在目前的翻译行业,翻译工作一般分一般级别、专业级别、出版级别。因为翻译级别的不同,对同一文件翻译的严谨性、保密性或者专业度也是不同的,这也会导致翻译人员在翻译工作上投入的精力不同。
       此外,翻译公司所处的地理位置以及当地经济水平的高低,也是影响翻译服务最终报价差异的重要因素。经济越发达的地区,同一篇翻译文件的报价也会越高。

上一篇:敲黑板,做项目翻译这些事项要注意!

下一篇:没有了

Nothing?Reset