翻译公司鱼龙混杂,选择时要注意这些方面!
文章出处:未知 网站编辑:info发表时间:2022-10-28 10:07
目前,随着翻译需求的逐步增多,翻译公司也是变得鱼龙混杂,那么,如何挑选到专业靠谱的翻译公司呢,大家应该从以下几个方面来把握。

判断一家翻译公司是否正规,一定要考察公司的客户满意度,通常来说,客户满意度越高,公司的口碑越好,公司就越专业。比如一个翻译公司拥有了超过98%的满意度,好评率也是非常高,这样就会很放心的与其合作,翻译的稿件也是质量有保障。
2、能否按时交稿
一家正规的专业的翻译公司,在接到订单以后,可以马上成立起翻译的小组,能够迅速翻译,按时交稿。因为很多行业对翻译稿件是有时间要求的,比如技术、金融、法律行业,如果不按时交稿,会耽误进度,所以这一点至关重要。
3、奠定保密协议
企业进行翻译对稿件一定要很重视,要求翻译公司签订保密协议,不可泄露翻译稿件的内容,否则会给企业带来很大的损失。
4、控制错误率
翻译工作是一个比较繁琐复杂的过程,虽然不能保证100%准确,但是一定要把误差率降到最低,最大限度地减少错误。如果在这个过程中很放松,很松懈,导致稿件错误百出,会给企业带来很大的损失,所以这一点一定要非常重视。

上一篇:合同翻译能不能用机翻?