联系电话:0755-23946252

邮箱:etrans@etctrans.com

当前位置:网站首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >
  • 怎样能降低PDF翻译的成本

    2019-01-22

    如果你能做的好,翻译PDF文档是一项非常好完成的任务,但如果做错了,对于参与该过程的每个人来说,很容易就变成昂贵,耗时的头痛。 在本文中,我们将介绍如何在翻译PDF文档时做

  • 英式与美式英语的差别

    2019-01-22

    英国英语是英国和其他不列颠群岛使用的英语形式。它包括不列颠群岛内使用的所有英语方言。 美国英语的书面形式在美国(以及专门研究美国英语的海外学校)标准化。尽管并非缺乏

  • 怎样分析trados中的文件?

    2019-01-22

    如果使用Trados 翻译 文档,最重要的步骤之一是分析文件。通过分析文件,您可以识别现有 翻译 记忆库(TM)可以利用多少文本,或者如果您没有现有TM,则可以分析源文件。 例: 您有

  • 兼职翻译的一些策略

    2019-01-22

    越来越多的译员更加喜欢在家工作,因为在家工作会更加的自由,翻译是一个智力密集的领域,专注是必不可少的,但是就算是一个小小的错误也可能给客户带来灾难性的后果,下面是

  • 如何选择优质的翻译服务?

    2019-01-22

    翻译行业现在发展迅速,许多需要翻译的服务的组织一般都会找翻译公司去解决他们的翻译需求,但是要找翻译供应商必须找适合自己的。且具有翻译经验及拥有优秀翻译团队的翻译供

  • 会双语的人都有哪些优势呢?

    2019-01-18

    会双语的人都有哪些优势呢? 一:双语使用者能够更好地集中精力在有关的事务上,同时排除其他干扰。 在人的大脑中,有一个高级控制系统。它的职责就像是个总经理,让我们可以集

  • 中国历史常用术语中英对照-隋唐

    2019-01-18

    隋朝 Sui dynasty 开皇之治 Great Reign of Kaihuang 科举考试 Imperial Exams 大运河 Grand Canal 三省 Three Departments 六部 Six Ministries 或者 Six Boards 二十四司 Twenty-Four Bureaus 中书省 Department of Imperial Sec

  • 英语发展历史

    2019-01-17

    英语起源于公元450年左右,当时德国部落入侵中世纪的英格兰。他们讲的语言与他们入侵的地点相似。它演变成古英语,从德国定居于英格兰的一个部落Angles得到它的名字。这个部落的

  • 翻译中词汇和功能词的作用

    2019-01-16

    理解词汇和功能词 词汇是传达意义的主要语言部分:名词,动词,形容词等。功能词将词汇保持在一起,就像迫击炮可能会使墙上的砖块固化。Lexemes表达了概念; 功能词定义语法功能,

  • 机器翻译在17世纪就被讨论过

    2019-01-16

    机器翻译会不会取代人工翻译这个话题 近几年在翻译界一直都是热门话题。 但是翻译人员知道机器翻译不会取代任何人,而是辅助我们更高效地工作。 机器翻译的第一项工作可以追溯

  • 经过测试机器翻译还不能超越人工翻译

    2019-01-16

    计算语言学家发现,机器翻译对句子很有效,但在文档层面却变得不稳定。 由于机器学习和人工智能的不断突破,近年来使用神经网络将文本从一种语言翻译成另一种语言的技术得到了

  • 电话口译跟现场口译该怎么选择?

    2019-01-15

    电话口译 电话口译(OPI)通常需要口译员与其他两方之间的三方通话,每一方都说不同的语言。口译员的角色是促进他们的谈话。 通常情况下,这是一个按需服务,在一周中的每一天

  • 关于库尔德语

    2019-01-15

    库尔德问题是中东地区仅次于巴以冲突的第二大热点民族问题,以其复杂性和国际性而闻名于世,是库尔德人要求所在国政府承认其少数民族身份,扩大其民族权利,允许其民族自治或

  • 第九届年度国际翻译大会

    2019-01-15

    2018年3月下旬,哈马德宾哈里发大学(HBKU)人文和社会科学学院(CHSS)的翻译和口译学院发起了第九届年度国际翻译大会,主题是数字时代的翻译:从翻译工具到转移范例。 为期两天

  • 东京提供15个语种的24小时电话翻译服务

    2019-01-15

    据日本《宫崎日日新闻》报道称,为尽可能消除访日外国游客的语言障碍,日本宫崎县政府和宫崎旅游习俗协会于本月开设了宫崎县多语种呼叫中心。针对申请使用的旅游行业单位等,

  • 有趣的希腊语表达

    2019-01-10

    其实希腊语是很丰富,所以有时无法将其 翻译 成英语或任何其他语言的确切含义。通常它是关于 翻译 成英语的习语或年轻人常用的俚语表达。我们最喜欢的表达方式是颠倒=楼上 - 楼

  • 匈牙利语学习起来真的难!

    2019-01-10

    如果你是一个喜欢挑战语言的人,可以试试匈牙利语,据说是英语演讲者最难学的语言之一。 建议的第一个证据是匈牙利人有35个不同的案例。 相比之下,英语在很大程度上放弃了案件

  • 无论你是作者还是译者,校对都是必要的

    2019-01-10

    如今我们生活在一个数字世界,如果你是一位作家或翻译专家,这意味着更多人有更多的机会。每天都会产生大量的内容,而且这些内容是以每分钟为基础计算出来的,这些数字只是令

  • 一共有多少种西班牙语?

    2019-01-09

    西班牙方言主要的有十种。 通常,语言似乎是以某种文化或某个国家的人民或居民命名的。但有些情况下会导致泛化,这意味着排除了来自同一国家的其他本地语言;尽管他们可能会被

  • 受教育程度最高的国家-加拿大

    2019-01-08

    据统计加拿大有一半以上的居民都拥有大学学位,按百分比计,加拿大可是世界上受教育程度最高的国家! 加拿大位于北美大陆:它是世界第二大国(仅次于俄罗斯),总面积为9,984

Nothing?Reset