联系电话:0755-23946252

邮箱:etrans@etctrans.com

  • 深圳翻译公司 外交部的美女翻译们

    2015-10-28

    外交部美女如云,每次大的会议,总能见到一些美女翻译操着流利的口语进行同声传译。不论是政府报告还是一些古诗词,她们总能翻译的很流畅,甚至达到英语中的“信、达、雅”。

  • 深圳翻译公司 机器翻译能否超越人工翻译?

    2015-10-28

    机器翻译(简称“机译”),又称为自动翻译,是利用计算机把一种自然语言(源语言)转变为另一种自然语言(目标语言)的过程。机译涉及数学、语言学、逻辑学、计算机科学和语音技术等多种学科和技术。它是一个充满挑战的研究领域,被列为21世纪世界十大科技难题的第一位。

  • 深圳翻译公司 赛事:第二十七届韩素音青年翻译奖竞赛获奖名单

    2015-10-28

    英译汉 一等奖 朱文备(女, Calgary Catholic School District, Alberta, Canada ) 赵嘉玉(女,中山大学翻译学院) 二等奖 赖桃(男,广西民族大学外国语学院) 王佳颖(女,英国莱斯特大学)

  • 深圳翻译公司 致2017考研翻译硕士的学子们:八种词汇记忆法

    2015-10-28

    翻译硕士(MTI),为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。其考试内容有很多,因此,要及早开始复习才会加大成功的可能。下面是关于词汇的记忆方法。

  • 深圳翻译公司 日本14家企业联合开发多语种语音翻译技术

    2015-10-28

    日本松下公司与NTT等14家企业和机构将共同开发多语种语音翻译技术。为了帮访日外国游客解决语言障碍,此次家电与通信巨头联手,力争在2020年东京奥运会召开之前实现多语种语音翻译技术的产品化。

  • 深圳翻译公司 《星球基地planetbase》游戏界面及建筑中文翻译图文介绍

    2015-10-28

    《星球基地planetbase》中新手玩家对于游戏界面不熟悉,今天带来玩家别说香蕉只能吃总结分享的游戏界面及建筑中文翻译图文介绍,赶紧来看看吧。 开局选择降落的星球位置我个人是

  • 深圳翻译公司 “十三五规划”竟可以如此“翻译”

    2015-10-28

    近些日子,中国内政、外交大事凑到一起了。最忙的要数习主席了,他刚刚从英国风尘仆仆出访回来,时差还没倒过来,就得忙活眼下最大的政治议程:十八届五中全会。五中全会的核心议题是“十三五”规划,这个规划关乎中国未来五年的愿景,关乎全面建成小康社会这“第一个百年目标”的最后冲刺。

  • 深圳翻译公司 刷爆朋友圈的问号翻译到底是个啥?

    2015-10-28

    近几天笔者的朋友圈已经被一串串的问号刷屏了,好奇心作祟简直就是逼着笔者一个个的去长按翻译。今天咱们就掀起它的头盖骨,来看看朋友圈的这一串串问号翻译的小把戏到底是怎么回事。

  • 深圳翻译公司 2016年最受期待的时装剧 微微一笑猎场翻译官

    2015-10-28

    如无意外,下面这些剧都是明年荧幕时装剧的主力军。今年霸屏的胡歌、王凯、杨洋明年继续怒刷存在感,杨幂、刘诗诗也带着各自的新作回来收复失地,张艺兴、TFBoys等小鲜肉也将以电视剧新人的姿态亮相。看来明年的荧幕恶斗又是一出好戏啊。

  • 深圳翻译公司 超越时间,法语翻译家眼中的那个小王子

    2015-10-28

    儿童文学作品可以分成两类。一类是真正写给孩子看的,另一类既是写给孩子,同时也是写给成人看的,或者说,是写给保有童心的大人看的。《小王子》和《安徒生童话》、《夏洛的网》等等,都是这一类的作品。

  • 深圳翻译公司 勿让事实在“翻译”中跌落(快评)

    2015-10-28

    这两天,世卫组织下属的国际癌症研究机构及其研究结果,火爆舆论:“世卫组织将火腿培根列为致癌物 位列风险等级第一级!”“火腿等被正式列为最高风险致癌物”……这些标题和报道足以吸睛,但并不准确。

  • 深圳翻译公司 葛浩文式翻译是翻译的“灵丹妙药”吗?

    2015-10-27

    著名美国翻译家葛浩文,近年向美英读者翻译介绍了多部中国小说,为推动中国文学“走出去”,做出了显著贡献,并获得多种奖项,由此受到了中国文坛许多人的称赞。特别是莫言获得诺贝尔文学奖之后,为莫言作品英译的葛浩文式翻译,更备受众人高度赞赏,还有人把它视为莫言所以能获奖的关键因素。对于葛浩

  • 深圳翻译公司 文学翻译如何走出低谷

    2015-10-26

    老一辈文学翻译大师相继离世,国内年轻一代的译者青黄不接,翻译人才短缺、作品良莠不齐已经成为文学翻译的现状。中国文学翻译似乎进入了一个低谷,关于翻译的话题却持续发酵。翻译对于社会有哪些影响?中国文学翻译又面临哪些问题?

  • 深圳翻译公司 当我们在谈诗歌翻译的时候

    2015-10-26

    南都讯 记者高远 实习生刘慧红“经常有人说,中国文学不能够走出去是因为我们没有好的翻译,我认为这是不懂翻译的人才会如此说。因为一个烂的翻译也能传达出好的文学,这是博尔赫斯说的,‘好的文学可以战胜粗制滥造的翻译’。”10月17日上午,在由《诗刊》社举办的诗歌翻译论坛上,诗人西川如

  • 深圳翻译公司 为英国女王翻译的中国人来自莆田 为御用翻译

    2015-10-26

    台海网10月23日讯 据东南快报报道,20日,习近平出席英国女王伊丽莎白二世举行的欢迎仪式。有眼尖的网友发现,为英国女王当翻译的竟然是个长着中国面孔的人。

  • 深圳翻译公司 翻译明星?

    2015-10-26

    习主席会见威廉王子时的现场翻译很快被媒体当成新闻人物报道出来,标题似乎很吸引人,《习近平的女翻译到底啥来头?》。我想这家媒体其实已经强忍了八卦冲动,因为毕竟是国事访问,不然“翻译”前必有“美女”两个字。

  • 深圳翻译公司 “翻译一哥”孙宁陪习近平卡梅伦散步外表老成却是80后(图)

    2015-10-26

    2014年11月,习近平和奥巴马“瀛台夜话”,他是贴身翻译;2015年9月,习近平和奥巴马“白宫漫步”,他是贴身翻译;近日,习近平与卡梅伦漫步乡间别墅,他还是贴身翻译……这个“他”,就是翻译界的“一哥”孙宁。

  • 深圳翻译公司 日本千叶县欲培养中文志愿者翻译 备战东京奥运

    2015-10-26

    据日本《新华侨报》报道,为在2020年的东京奥运会、残奥会举办期间支援访日外国人以及吸引提前露营,千叶县将举办培养中文和英文的翻译志愿者讲座。千叶县将在东京奥运会举办之前,每年举办讲座。

  • 深圳翻译公司 爱荷华大学翻译专业怎么样

    2015-10-23

     爱荷华大学(University of Iowa),又称艾奥瓦大学,属于美国30所“公立常青藤”之一。是主要的美国国家级研究型大学之一,是久负盛名的美国大学协会成员,也是著名的十大联盟〔Big Ten〕所属学校之一。位于爱荷华州爱荷华河畔小城爱荷华城(Iowa City)。成立于1847年2月25日——爱荷华州刚刚成立59天后

  • 深圳翻译公司 卡梅伦听习近平演讲,不用翻译?

    2015-10-23

    习近平演讲,卡梅伦不需翻译,照样听得懂?

Nothing?Reset