包饺子环节一开启，伙伴们立刻自发分组、默契协作：擅长手工的伙伴主动承担擀皮任务，手腕轻转间，一张张厚薄均匀、边缘规整的饺子皮便整齐码放；负责包馅的伙伴也各展所长，取皮、放馅、捏褶一气呵成，圆润饱满的“元宝饺”、线条利落的“柳叶饺”接连成型，还有创意十足的伙伴捏出了冬至主题的“小雪人饺”，引得现场阵阵欢呼。热闹的氛围中，一位深耕商务翻译领域的资深译员分享了难忘的项目经历：“去年我们团队承接了深圳某跨境电商的全平台产品文案翻译项目，涉及英、法、西、日四种语言，既要保证术语精准统一，又要贴合不同语种市场的表达习惯，交付周期还特别紧张。当时大家主动牵头组成攻坚小组，白天高效推进翻译，晚上轮流交叉校对，遇到文化适配的难点就一起查资料、讨论优化，最终不仅提前完成交付，还帮客户规避了几处潜在的文化表述风险，客户后续还把整个品牌的长期翻译业务都交给了我们。那种并肩作战的归属感，和今天一起包饺子的温暖感觉一模一样。” 这段真挚的分享，既展现了创译翻译团队的专业担当，也让现场的温情氛围愈发浓厚。