最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
汽车术语中英翻译对照
半挂车前回转半径 front fitting radius of semi trailer 半挂牵引车 semi-trailer towing vehicle 半挂牵引车 semi-trailer towing vehicle 半挂牵引车承...
专业机械说明翻译公司
如今工程领域和现代产业都需要运用到机械，就连现在人们的日常生活，用到机械的地方也越来越多，如汽车、自行车、钟表、照相机、洗衣机、冰箱、空调机、吸尘器，还有现在的智能机器人等等。机械工程就是以有关的自然科学和技术科学为理论基础，结合在生产实践...
外行对翻译的误区！
大家想象译员的工作是西装革履得穿梭在各种高级别会议上的光鲜，但现实却是午夜里泡面文稿相伴的心酸。 误区一：英语好=会翻译 学英语专业的人很多都有过帮别人免费翻译的经历。大家都认为既然是专业学英语的肯定是可以翻译得好。
值得收藏的中医常用术语英文翻译
中医 ①traditional Chinese medicine②traditional Chinesephysician ①中医学的简称。②本学科专业职业队伍。 中药 Chinesemateria medica 在中医理论指导...
“toxic”一词成为今年最热门话题主题词！
“Toxic” 来源于中古拉丁文 toxicus，意思是 “有毒的” 或 “被毒药浸透的”，在 17 世纪中期首次出现在英语里，而直到 1913 年，《牛津英语辞典》才正式将这个词收录。 2018年《牛津词典》表示，“toxic” ...
翻译时如何使用中文会更地道？
在中翻英中经常会看到许多不地道的中文，余光中先生写过一篇《怎样改进英式中文？- 论中文的常态与变态》的文章，先生的文章虽然写于 1980 年代，针对的是台湾当时的中文环境，然而现在读来，还是能很容易地联想到当下大陆简体中文使用时的各种异化与...
如今翻译工具如此先进，为何还要人工翻译？
2016，谷歌再掀机器翻译革命。其神经网路机器翻译系统(GNMT)，克服了超大型数据集上的许多挑战，在翻译速度和准确度上都已足够为用户带来更好的服务，比如英语和法语、英语和西班牙语的互译翻译质量已经达到90%左右，中英互译也在80%上下。然...
翻译公司与个人翻译的区别
目前的翻译市场上存有两人工翻译的形式，一是，个人翻译。二是，翻译公司。在客户选择翻译服务时，应该如何来评判哪种翻译服务更为合适？个人翻译最大的优势就是价格便宜，但是有很大的局限性。翻译公司虽然价格高于个人翻译，但是在质量、服务等各个方面却更...
翻译的十句名言
目前翻译行业正处于创新的阶段，当一家公司准备走向全球时，很难决定是选择人工翻译还是机器翻译。 优秀的翻译是一门艺术，翻译需要的不仅仅是一个简单的公式，还有直觉和思考，我们最大的挑战就是进行有效的翻译，下面十句关于翻译的名言，这也是我们为什么...
翻译其实是门艺术！
其实，翻译是一门艺术！逐步地，将不同国家的文化跟历史或是研究成果转换成不同语言非常重要，翻译包括研究源语言文本的词汇，语法结构，交际情境和文化语境，分析它以确定其含义，然后使用适合于受体的词汇和语法结构重构这个相同的意义。 在以任何语言...