最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
英语发展历史
英语起源于公元450年左右，当时德国部落入侵中世纪的英格兰。他们讲的语言与他们入侵的地点相似。它演变成古英语，从德国定居于英格兰的一个部落Angles得到它的名字。这个部落的名字来源于波罗的海附近的安格利亚或安格利亚半岛。 尽管古英...
翻译中词汇和功能词的作用
理解词汇和功能词 词汇是传达意义的主要语言部分：名词，动词，形容词等。功能词将词汇保持在一起，就像迫击炮可能会使墙上的砖块固化。Lexemes表达了概念; 功能词定义语法功能，例如数字和数字，过去，现在，未来，时态等。语法功能通常由前缀和后...
机器翻译在17世纪就被讨论过
机器翻译会不会取代人工翻译这个话题近几年在翻译界一直都是热门话题。 但是翻译人员知道机器翻译不会取代任何人，而是辅助我们更高效地工作。 机器翻译的第一项工作可以追溯到20世纪初，这一点应该不足为奇（概念早在17世纪就被讨论过，但...
经过测试机器翻译还不能超越人工翻译
计算语言学家发现，机器翻译对句子很有效，但在文档层面却变得不稳定。 由于机器学习和人工智能的不断突破，近年来使用神经网络将文本从一种语言翻译成另一种语言的技术得到了突飞猛进的提升。因此，机器接近人类的表现并不奇怪。实际上，计算语言学...
电话口译跟现场口译该怎么选择？
电话口译 电话口译（OPI）通常需要口译员与其他两方之间的三方通话，每一方都说不同的语言。口译员的角色是促进他们的谈话。 通常情况下，这是一个按需服务，在一周中的每一天都在运行。该服务支持多种语言。该服务通常不涉及事先安排。...
关于库尔德语
库尔德问题是中东地区仅次于巴以冲突的第二大热点民族问题，以其复杂性和国际性而闻名于世，是库尔德人要求所在国政府承认其少数民族身份，扩大其民族权利，允许其民族自治或
第九届年度国际翻译大会
2018年3月下旬，哈马德宾哈里发大学（HBKU）人文和社会科学学院（CHSS）的翻译和口译学院发起了第九届年度国际翻译大会，主题是数字时代的翻译：从翻译工具到转移范例。 为期两天
东京提供15个语种的24小时电话翻译服务
据日本《宫崎日日新闻》报道称，为尽可能消除访日外国游客的“语言障碍”，日本宫崎县政府和宫崎旅游习俗协会于本月开设了“宫崎县多语种呼叫中心”。针对申请使用的旅游行业单位等，将提供15个语种的24小时电话翻译服务，并且仅收取通话费。在访日外国游...
有趣的希腊语表达
其实希腊语是很丰富，所以有时无法将其 翻译 成英语或任何其他语言的确切含义。通常它是关于 翻译 成英语的习语或年轻人常用的俚语表达。我们最喜欢的表达方式是颠倒=楼上 - 楼
匈牙利语学习起来真的难！
如果你是一个喜欢挑战语言的人，可以试试匈牙利语，据说是英语演讲者最难学的语言之一。 建议的第一个证据是匈牙利人有35个不同的案例。 相比之下，英语在很大程度上放弃了案件