最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
翻译的标准有哪些？
翻译可以说是现在各个语言之间沟通的一个桥梁，我们可能会和任何一种语言进行沟通，但是，我们不可能去掌握任何一种语言，所以，这时候，翻译就会在其中起到非常重要的作用，让我们对于翻译有了一个新的认识，而作为一个翻译，其实还是存在很多标准的，这对于...
什么样的翻译公司值得大家的信赖
随着现在国际化的增加，很多地方需要和国外打交道，那么，这时候我们就需要一些翻译人员来解决语言上面的障碍，这对于我们的国际化的交流来说有着非常重要的意义，值得大家的关注，那么，现在什么样的翻译公司才值得我们的信赖呢，下面就请随着小编来了解一下...
大片屡陷翻译门
进口大片为何屡陷“翻译门”每次好莱坞大片上映，总有人热衷于给中文字幕“找茬”，并调侃为“神翻译”。而译制机构也有自己的理由：时间紧、任务重、收入低，加之需要保密，人员招募严格受限。有人认为，时代在进步，观众眼光变得更加挑剔，而固有的译制模式...
医疗旅游热催生医疗翻译
根据韩方的数据，过去6年，全球共计有100万名游客前往韩国医疗观光。其中，2013年赴韩的医疗旅游人数为21.1万多人，中国游客占了26.5%，成为赴韩医疗观光的主要来源国，相较于2009年增长超过10倍。 国人青睐海外医疗的主要原因是高水...
本地化翻译
随着世界经济的不断发展，国与国之间不再是单纯的贸易往来，国家之间的文化交流也日益频繁。而伴随着互联网的出现，想要了解各个国家的文化也显得极为方便。可是国家之间存在的最大的障碍还是语言问题。于是便出现了“本地化”这样一个专业性很强的词汇。 ...
“机器翻译”会抢同声传译的饭碗吗？- Etrans 深圳创译
Etrans 深圳创译无限有限公司：深圳翻译公司,越南语翻译,马来西亚语翻译,印尼语翻译,泰语翻译,韩语翻译,日语翻译,IT 翻译,论文翻译,机械翻译,法律翻译,医学翻译,中文翻英语,翻译报价,翻译公司,中文翻译 摘要：随着科技和社会经...
中国翻译协会授予何兆武、梁良兴、郝运 “翻译文化终身成就奖”
中国翻译协会第七次会员代表大会于4月20日在北京举行。会上，中国译协分别授予在西方思想文化经典翻译、中国文化对外传播翻译和法国经典文学翻译方面做出重大贡献的三名德高望重的翻译家：何兆武先生、梁良兴先生和郝运先生 “翻译文化终身成就奖”，以表...
跨文化传播的语言战略论坛在京举行
由国务院新闻办公室、国务院国有资产监督管理委员会指导，中国外文出版发行事业局主办的第二届中国企业海外形象塑造论坛23日在北京召开。本届论坛主题为“打造世界一流品牌：传播的力量”。如何更好塑造中国企业海外形象受到与会专家学者关注，论坛吸引了百...
别让“雷人”公示语再“逍遥法外”
唐瑾：别让雷人公示语再逍遥法外 唐瑾委员随身带的小本子上有她在不同城市记录下来的雷人公示语明细超市未购物出口被译为 No Shopping Export；开水间被译为between water； 景区出口被译
翻译是提升话语权影响力的过程
全国政协委员、中国外文局原副局长兼总编辑、中国翻译协会副会长黄友义在两会期间回答中国网记者提问时表示，《习近平谈治国理政》在国外受到空前欢迎，是四十年来没有出现过的盛况。