最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
译员加油站
翻译公司哪家做的好？
想找到翻译公司哪家做的比较专业，而且能够得到广大客户的认可是非常不容易的，那么在深圳我们要选择一家实力比较强的公司，该如何选择呢，我们都知道深圳是中国改革开发的第一个经济特区，也是在对外开发的一个重要地方，这里有许多外企公司，都与国际有着密...
什么因素影响了翻译报价？
目前翻译公司的在市场有3000多家，在我们选择翻译公司的时候都会遇到这个翻译价格的问题，对于每一个翻译公司的报价都不一样，在翻译公司看来，报价的高低是由客户提供内容来定，还有看翻译公司的在时间上，成本上所耗费的精力来决定的。 细心的朋友会发...
汉语和韩文互译工作需要注意的事项
随着我国和韩国的贸易往来工作不断的增加，韩语翻译工作量也在不断地加大，在很多洽谈工作的场所中，还需要进行汉语和韩文的互译工作，但是因为两国之间的文化和语言的差异性很大，所以在表达方式以及词语的组成方面都有很大的区别，在进行互译的时候，首先需...
口译工作人员需要丰富的知识
从事口译工作的人员，一般都会在生活工作中注意听说的练习，这些也是在口译工作中会经常运用的技能。但是因为口译工作和笔译工作的性质不同，口译工作需要和人们直接对话打交道，所以需要从业人员除了必须要掌握基本的知识和技能之外，还需要丰富异国文化知识...
现在缺少哪些翻译人才
很多人都想要在毕业之后赚取高额工作，所以在选择专业的时候，翻译专业已经渐渐变得越来越热门。但是因为很多学生在学习的时候比较偏重迎合考试学习，而没有在学习的过程中注意锻炼自己的翻译技能，所以虽然现在翻译专业的毕业生很多，有很多人也都拥有资格证...
做翻译工作需要考取哪些证书
为了保证从事翻译工作的人员具备良好的专业素养，在从事翻译工作之前需要考取翻译资格证书，虽然实际的翻译能力非常的重要，但是专业的翻译工作人员必须要考取相关资格证书才可以正式上岗，这也是工作单位对于翻译工作人员的最基本的要求。现在结合不同的语种...
学术性翻译和文学翻译的差异
学术性翻译工作不仅要求翻译人员熟悉该学科的基本理论知识，同时也要了解相关的专有名词，因为很多学术翻译工作都需要工作人员将晦涩生硬的语句按照本意进行翻译传达，对于翻译人员的逻辑思维以及学术知识的掌握都非常的重视。在进行学术翻译工作的时候，还需...
深圳创译翻译工作的原则
我国的对外贸易工作已经取得了很多的优异成绩，所以现在很多企业也响应了国家的号召，大力度的推进对外贸易工作，不少企业都将自己的商品打入了国际市场，同时也取得了很好的销售成绩。因此随着对外贸易的工作量不断的加大，如今翻译工作也开始得到了社会的广...
文件翻译完成之后的检查工作
在进行文件翻译的时候，因为文件中涉及到很多的商业机密内容，所以不仅在翻译过程中要注意语句的表达和修饰，还需要在完成文件翻译之后进行仔细检查。文件中一般都会添加地点和日期等基本内容，而这些内容虽然不是翻译工作中的难点，但是因为涉及到商业合作信...
在进行文稿翻译的过程中需要几个步骤
目前翻译工作中大部分都是文稿的翻译，所以为了提高翻译质量，需要按照一定的流程来进行。首先翻译人员会将整个文稿通读一遍，了解掌握整个文稿的大意，这样在翻译的过程中可以把握住重点内容。之后需要仔细的进行阅读了理解，这个时候一般会结合段落来进行理...