最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
译员加油站
当今社会对于翻译工作的定义
虽然很多人都认为翻译工作具有很强的机械化特点,而在实际的翻译工作中,要想出色的完成翻译工作,不仅重视技能知识的运用,更多的是需要翻译人员进行加工润色。和以往的翻译工作性质不同,如今大部分的工作场所中对于翻译的要求都需要通过意译来完成,而以往...
翻译人员需要掌握的基本技能
深圳创译(Etrans)作为一家深圳翻译公司,对于翻译工作人员的技能要求非常的高。为了保证翻译质量,首先要求工作人员熟练的掌握外语知识,而外语知识的掌握其实需要一定时间的积累,所以一般从事翻译工作的人士,都会经过长期的学习积累才可以从事这项...
如何衡量翻译工作人员的基本素质
翻译工作人员的综合素质是影响着翻译质量的关键因素,所以为了保证翻译质量符合工作需求,现在很多客户在寻找翻译合作公司的时候都会对翻译工作人员的专业性有很高的要求。为了保证翻译服务质量,翻译公司在聘请翻译工作人员的时候也会重视工作人员的专业性。...
翻译工作完成之后如何了解翻译的准确性
很多客户在收到翻译稿件之后都会对翻译的准确性有所怀疑,而因为大多数的客户对于外文的掌握不是很好,所以也增加了更多的疑虑,这些也是在实际的翻译工作中经常遇到的问题。如何保证稿件翻译的准确性,让稿件可以应用于实际的工作中是很多客户都想解决的问题...
翻译工作者需要具备的资质
很多从事翻译工作的人需要通过长时间大量的学习异国文化语言才可以真正的做好翻译工作。为了提高翻译工作者的素质,现在翻译工作人员在上岗之前需要满足一定的学历要求,同时也要考取相关语言资格证书,因为这些都是从事翻译工作的通行证,也是代表自己专业性...
小说翻译实现不同国家文化交流
很多人的业余生活消遣就是阅读小说,人们的物质生活水平在不断的提升,所以也开始对于外国文化产生了浓厚的兴趣,而最直接简单了解国外文化的方式就是阅读外国小说,这样不仅可以增长自己的见闻,同时也可以让自己了解异国外化特点。所以小说翻译工作量也开始...
韩文翻译工作需要注意的问题
随着韩流文化在我国受到欢迎和瞩目,很多韩国产品也逐渐打进了我国市场,如今以韩国文化为主题的商场和餐厅也比比皆是,所以和韩国客户洽谈业务的几率也在不断地上升。在很多工作场所中需要通过韩文翻译人员将工作意愿和想法进行传达,但是为了保证韩文翻译的...
深圳翻译公司 佛典翻译人才:弘扬佛教文化的重要力量
深圳翻译公司:在当代,中国佛教界愈发意识到,在全球化背景下,中国佛教走向世界、融入世界的关键在于培养具有较高外语水平的僧才。北京龙泉寺住持、中国佛教协会会长学诚法师十分强调翻译对于中国佛教走向国际化的重要地位,他曾讲到:“准确、...
深圳翻译公司 重庆南方翻译学院300余老师罢课:工资仅三千,年涨百元
重庆南方翻译学院教职工拉出标语,含泪声讨社保。 本文图片均来自网络 深圳翻译公司:据中国之声《新闻纵横》报道,11月16日多家媒体在微博上发布了重庆南方翻译学院教师维权的消息,引发了广泛关注。微博称重庆南方翻译学院教职工拉出标语,含泪声讨社...
深圳翻译公司 民国初年的外文翻译
民初以来,马君武、鲁迅,孙中山、蔡元培、林纾、周瘦鹃、苏曼殊、严复、章太炎、梁启超、王国维、吴稚晖……都曾以浅近文言译书。
