最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
16 分钟放行、6 亿票清单:双十一把跨境电商的文本压力推到了极限
2026 年 11 月 11 日双十一大促期间,海关各关密集披露数据:广州海关前 10 月监管跨境电商零售进出口清单超 6 亿票,「跨数通」试点让未命中查验的海淘包裹从申报到放行最快 16 分钟;青岛胶州湾综保区前 10 月进口单量 406...
6 天展期之后还有 365 天:进博会「展品变商品」留下的,是一套要长期维护的多语种文本
2026 年 11 月 10 日,第九届中国国际进口博览会闭幕。中国经济网报道,「6 天+365 天」承接体系已成形:绿地全球商品贸易港入驻 76 个国家和地区、180 家企业及组织,虹桥品汇汇集 120 多个国家和地区 6000 多个品牌...
400 项合作意向与 80 场配套活动之后:进博会真正留下的是一叠要长期维护的文本
2026 年 11 月 9 日,央视报道截至 11 月 8 日第九届进博会已举办约 80 场配套活动,贸易投资对接会吸引 59 个国家和地区的 600 多家参展商、2000 多家采购商,集中签约厅累计达成合作意向超 400 项。新华社同日撰...
九国电商出海投资指南集中首发:国别合规文本,才是语言服务的真门槛
2026 年 11 月 8 日,进博会上海会议活动上,11 家千亿级电商平台参与「丝路电商」先行区建设推介,上海海关介绍跨境电商数智监管试点,试点企业物流配送效率提升 16.1%、出区包裹综合成本下降 50%。商务部电子商务司首发《「丝路电...
丝路云品电商月 11 月 7 日启动:海外商品进中国,先要过语言这一关
2026 年 11 月 7 日,全国「丝路云品」电商月在上海启动,活动持续至 11 月 30 日,进博会期间举办「丝路电商」合作创新发展推介会并发布典型案例集与故事集。商务部发言人黄玲在 11 月 5 日发布会上提到,中国已连续 13 年成...
低值包裹加费、丝路云品开月:11 月外贸新消息背后的单证翻译
2026 年 11 月 6 日,商务部宣布全国「丝路云品」电商月 7 日启动,并回应欧盟自 11 月 1 日起对低价值进口商品加征 2 欧元手续费;同日《经济日报》报道外贸优品拓内销与上海青浦跨境电商出口退货仓落地。从原产地证、检测报告到退...
APEC 领导人周 14 日开幕,商务卡停留延长至 90 天,翻译文件准备好了吗
2026 年 11 月 14 日,APEC 经济领导人周在深圳开幕,活动持续至 11 月 19 日领导人非正式会议。中国宣布将 APEC 商务旅行卡(ABTC)持有人的中国境内停留期限从 30 天延长至 90 天。11 个 APEC 经济体...
中老铁路破千亿,东南亚水果进来了,翻译文件准备好了吗
2026 年 10 月 9 日海关总署发布,中老铁路开通不到五年,累计进出口货值已突破 1000 亿元。其中热带水果增长最快:前 8 个月榴莲、山竹、龙眼等东南亚水果进口货值 52.6 亿元,同比增长 12.4%;截至 10 月 7 日累计...
APEC 工商峰会月底开,展会越热闹,翻译文件的窟窿藏得越深
2026 年 11 月,深圳 APEC 工商领导人峰会、东盟博览会第三期"美好生活"、第十届中俄博览会,三场重量级展会密集举办。企业展位费、差旅、样品都备好了,但有一类文件常常在开展前最后一周才被想起——翻译件。展位图上的当地语言说明、展品...
深圳拿下亚太中小企业合作区,出海企业真正卡住的不是订单而是文件
2026 年 9 月,第 32 次 APEC 中小企业部长会议在广州举行,发布《主席声明》和《广州倡议》,中方发起在广州设立亚太人工智能赋能中小企业发展合作中心、在深圳建设亚太中小企业合作区。同期商务部等 6 部门印发《关于更好服务实体经济...
