最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
译员加油站
深圳翻译公司 超越时间，法语翻译家眼中的那个小王子
儿童文学作品可以分成两类。一类是真正写给孩子看的，另一类既是写给孩子，同时也是写给成人看的，或者说，是写给保有童心的大人看的。《小王子》和《安徒生童话》、《夏洛的网》等等，都是这一类的作品。
深圳翻译公司 勿让事实在“翻译”中跌落（快评）
这两天，世卫组织下属的国际癌症研究机构及其研究结果，火爆舆论：“世卫组织将火腿培根列为致癌物 位列风险等级第一级！”“火腿等被正式列为最高风险致癌物”……...
深圳翻译公司 葛浩文式翻译是翻译的“灵丹妙药”吗？
著名美国翻译家葛浩文,近年向美英读者翻译介绍了多部中国小说,为推动中国文学“走出去”,做出了显著贡献,并获得多种奖项,由此受到了中国文坛许多人的称赞。特别是莫言获得诺贝尔文学奖之后,为莫言作品英译的葛浩文式翻译,更备...
深圳翻译公司 文学翻译如何走出低谷
德国汉学家顾彬 老一辈文学翻译大师相继离世，国内年轻一代的译者青黄不接，翻译人才短缺、作品良莠不齐已经成为文学翻译的现状。中国文学翻译似乎进入了一个低谷，关于翻译的话题却持续发酵。翻译对于社会有哪些影响？中国文学翻译又面临哪些问题？
深圳翻译公司 当我们在谈诗歌翻译的时候
南都讯 记者高远 实习生刘慧红“经常有人说，中国文学不能够走出去是因为我们没有好的翻译，我认为这是不懂翻译的人才会如此说。因为一个烂的翻译也能传达出好的文学，这是博尔赫斯说的，‘好的文学可以战胜粗制滥造的翻译&rsq...
深圳翻译公司 为英国女王翻译的中国人来自莆田 为御用翻译
台海网10月23日讯 据东南快报报道，20日，习近平出席英国女王伊丽莎白二世举行的欢迎仪式。有眼尖的网友发现，为英国女王当翻译的竟然是个长着中国面孔的人。
深圳翻译公司 翻译明星？
习主席会见威廉王子时的现场翻译很快被媒体当成新闻人物报道出来，标题似乎很吸引人，《习近平的女翻译到底啥来头？》。我想这家媒体其实已经强忍了八卦冲动，因为毕竟是国事访问，不然“翻译”前必有“美女”两个字。
深圳翻译公司 “翻译一哥”孙宁陪习近平卡梅伦散步外表老成却是80后(图)
2014年11月，习近平和奥巴马“瀛台夜话”，他是贴身翻译；2015年9月，习近平和奥巴马“白宫漫步”，他是贴身翻译；近日，习近平与卡梅伦漫步乡间别墅，他还是贴身翻译…&hell...
深圳翻译公司 日本千叶县欲培养中文志愿者翻译 备战东京奥运
据日本《新华侨报》报道，为在2020年的东京奥运会、残奥会举办期间支援访日外国人以及吸引提前露营，千叶县将举办培养中文和英文的翻译志愿者讲座。千叶县将在东京奥运会举办之前，每年举办讲座。
深圳翻译公司 爱荷华大学翻译专业怎么样
爱荷华大学（University of Iowa），又称艾奥瓦大学，属于美国30所“公立常青藤”之一。是主要的美国国家级研究型大学之一，是久负盛名的美国大学协会成员，也是著名的十大联盟〔Big Ten〕所属学校之一。位于爱荷华州爱荷华河畔...