最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
译员加油站
权威译者王永年去世
7月21日清晨，浙江定海籍翻译家王永年在北京去世，享年85岁。 爱好文学的人，对王永年的译作一定不会陌生。《欧·亨利小说集》、《十日谈》、《在路上》、《博尔赫斯全集》的中文译本都有他的心血。他的离世，让许多文学爱好者和出版界人...
自由译者—撑起翻译界的另一片天空
中国译协提供的最新数据显示，中国现有在聘的翻译专业人员约6万人，然而现在我国每年引进新书就达1万多种，3万多册，翻译完全跟不上市场需求。另外一份统计数据显示，翻译已成为了“银发工程”。在译协登记在册的翻译家，平均年龄...
林语堂所翻译的《桃花源记》
桃花源记--陶渊明 The Peach Colony (translated by Lin Yutang 林语堂) 晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷；渔人甚异之。复前行，欲穷...
古代翻译是高危职业
对于“谁是世界上第一个翻译”这种问题目前并没有相关文献和史料能够确切回答，但是，只要对目前公开的部分资料加以分析，一个笼统的结论并不难得出：最早的翻译家，也许是巫师，或说是神婆。 在最早的原始部落，巫师这个职业，出现...
自由翻译的基本素养
自由翻译一直是被大家津津乐道的话题，很多人都对这份职业羡慕不已，因为不仅可以掌控自己的时间，也可以不用每天来回奔波于公司，也不用处理复杂的同事关系。时间很宝贵，大家都希望自己的时间可以掌控在自己的手上。 深圳创译无限翻译公司来说，选择自由译...
科技翻译中的“雅”
科技英语一直有自己独特的风格，逻辑性强、多用被动句、长句以及派生词。而对于这个逻辑性很强，专业词汇很多的行业来说，翻译应该如何体现在其他文体中才可以体现的“雅”呢? 深圳创译无限翻译公司就这点来和大家一起进行探讨。 ...
原来你熟知的那些词儿全是满语！- Etrans 深圳创译无限
原来你熟知的那些词儿全是满语!
语言翻译需要攻克的难点：中文翻英文
现在，在大街上也好，在小店也好，或者是在我们平时在看电视的时候，经常会看见有外文的出现，这个时候，就深深的感觉到了学习英语的重要性。当前社会的形式中，学习外语真的是越来越常见了，学习外语的人才也是人才济济，所以，面对一些学习的时候，就经常会...
中文翻英文的相关介绍
现在，我们的生活还有工作都越来越朝着国际化的方向发展了，所以，在我们的生活中很多的时候，外语的使用经常会出现，并且在有的时候，中文翻英文是非常常见的一种情况，在我们国家很多的城市，在去旅游的时候，就经常的能够发现，出去旅游的时候，会经常看见...
稿件的注意事项
现在我们在进行翻译的时候，不仅仅是一些实时的翻译，有一些稿件的翻译也是非常重要得的，简单的说就是通过一些专业的翻译人员来对于一些外文的稿件进行翻译，比如翻译合同，翻译信函等等，这些翻译对于内容精密性的要求就更高了，那么，现在深圳创译无限的工...