最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
译员加油站
Gmail 打不开登录不了邮箱最新解决方法
Gmail邮箱打不开已成为事实，很多网友都在搜索gmail邮箱登录不了、gmail邮箱打不开，百度相关搜索指数也开始陡增，2014年底Gmail邮箱SMTP/POP服务又被关闭，邮件客户端、安卓和苹果手机/平板收发Gmail邮箱又陷入了困境...
记中央编译局翻译家群体：一群人一辈子一件事
一群人 一辈子 一件事 ——记奋战在马克思主义中国化第一线的中共中央编译局优秀翻译家群体 编者按 回首中国共产党领导中华民族走向伟大复兴的90年奋斗征程,我们不能忘记马克思主义理论武装...
谁给周恩来 邓小平等四代国家领导人当翻译 40 年?
翻译是外交战线上不可或缺的一支生力军，他们为新中国的外交事业做出了重要贡献。施燕华就是新中国翻译队伍中的一名佼佼者。1965年，施燕华从北京外国语学院研究生毕业后进入外交部工作。在外交部工作了近40年的...
译笔生花 诗心不老 — 追忆绿原先生诗风译韵
上月初，首都文艺界、出版界与学术界在北京中国出版集团大厦，举行了绿原先生的追思会。会场外树立着诗人的大幅肖像——眼睛里透出和善、睿智之光，像正在与对面的朋友进行倾心交谈。置身此景，不禁勾起了对这位诗坛泰斗、译界巨匠、杰出编辑家与评论大家的无...
《红楼梦》“西行漫记”：这是一部巨大的小说怪物
本文摘要：在译后记中，库恩写道：“《红楼梦》这个名字就像一座陌生的巍峨山峰，从幻想中的蓝色远方升起，它如今进入了欧洲人的精神视野。引人入胜但又令人畏惧。人们对无法战胜的山间裂缝和悬崖峭壁窃窃私议。一部巨大的小说怪物!一百多个(实...
《汉英词典》的过去、现在和未来
世界之有汉外词典，当从400年前计起。16世纪末，利玛窦（Matteo Ricci，1552－1610）、金尼阁（Nicolas Trigault，1577－1628）等耶稣会士抵华，为方便新来教士学习汉语，遂着手编写一部汉语—...
机器翻译的前世今生
美国南加州大学的科学家们最近提出一种全新的机器翻译方法——解码外语。科学家认为这种翻译方法今后甚至可以破译“海豚音”或“外星人语言”。 机器翻译，简称&ld...