最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
译员加油站
关于波兰语
波兰声称是欧盟第六大经济体。与传统的FIG四重奏相比，波兰语也恰好具有较低的单词 翻译 率。无论您选择以波兰语提供产品和服务的原因是什么，您需要了解有关波兰语本地化的信
翻译行业的前景
我们现在生活在一个全球经济中 - 抓住了。很多人都有联系，但我们无法跨语言互相理解。尽管我们越来越有能力接触到国外客户，但缺乏高质量和可扩展的翻译方法仍然是影响全球扩张的最重要因素。因此，公司可能会牺牲数百万美元的利润，因为用...
不同的时间概念
时间你重视吗？不同文化对时间的看法不同。 你对时间的安排可能会揭示出你是来自单一时代的文化 - 一种将时间视为一种线性概念 - 或一种多元文化 - 将时间视为周期性的文化。 不
想要赢得翻译招标该做些什么？
翻译人员可能会经常想，为什么自己对项目的报价得到的积极回应如此少。翻译行业现如今竞争激烈，译者要做什么才能让报价超过筛选阶段，并且赢得这份工作？ 应该做的事情： 1.认真阅读项目说明：...
会两种语言真的就足够了吗？
21世纪，因全球化带来的经济和商业相关的影响，只会两种语言的读，说，挺，写是远远不够的。 迄今为止，世界上使用最广泛的语言是中文，西班牙语和英语。值得注意的是，尽管英语被认为是出于旅行，商业和专业发...
汉语结构
汉语主题结构，即译文句子主语的选择。汉英语言转换技巧从本质上都可归结于英语表达技巧。在理想情况下，译者应该首先确切理解汉语原文的含义，然后尽量摆脱原文的字句束缚，用英语进行思考，按照英语...
英译汉-主谓搭配
主谓搭配是指主语和谓语的搭配。英汉两种语言的主谓搭配，在大多数情况下是想通的。英语里一个主谓搭配，译成汉语后，可以保持原来的搭配。但有时却不行，汉译英时也是这样。一般说来，汉语的主谓关系没有英语那么密...
英汉翻译,先打乱后翻译
英语跟汉语的语言文化背景不一样，语句结构相差很大。翻译过程中这两种语言产生碰撞而凸现种种不可避免的矛盾。译者的使命就是要调和这些矛盾。。换就话来说，翻译的过程就是两种语言矛盾的产生、妥协...
法语翻译技巧
法语翻译是一种科学，是艺术，是技能，同时也是跨文化的交际。法语教学中翻译本身就是培养语言能力的一部分。法语翻译的过程中，应做到有效性、系统性，并且注意文化差异所造成的特点。专业翻译公司试图通过几种常用的法语翻译技巧，强调法语翻...
英语句式重构
在英译汉实践中，我们可能会遇到这样的情形，有一些我们耳熟能详的英语表达反而倒是会使我们感到伤透脑筋，因为它们在具体的语境中常常要求译者使出句式重构的招数。请看下面