深圳翻译公司译文鉴赏：股东一致行动协议书

 
【】：身份证号码【】（或企业工商注册登记号【】），【】公司的股东，截至本协议签署日，其持有【】公司【】%的股权。
【】：身份证号码【】（或企业工商注册登记号【】），【】公司的股东，截至本协议签署日，其持有【】公司【】%的股权。
——以上两位签署方合称“两方”——
为明确两方之间的一致行动人关系，两方在遵守平等自愿的基础上，通过友好协商，就两方作为【】公司股东期间达成以下一致行动协议。

• 一致行动内容

两方同意，两方作为【】公司股东期间，将在行使股东权利的事项上采取一致行动，该等事项包括但不限于：
（一）依法行使股东会或股东的召集权、提案权；
（二）依法行使投票表决权；
（三）依法行使董事、监事候选人的推荐提名权；
（四）依法行使股东相关诉讼权利；
（五）其他所有可采取一致行动的股东权利。
两方共同或任何一方作为【】公司的董事、监事或高级管理人员，则其任职高管职务期间，在行使有关法律法规及【】公司章程等内部文件中规定的董事、监事或高级管理人员职权的事项上采取一致行动。

• 一致行动期限

两方确认，在作为【】公司股东期间，无论其具体持股比例是否发生变化、持股期间是否有中断，两方均应按照本协议的约定行使相关权利及进行相关事项。

• 协议生效

    本协议一经两方签字后立即生效，并且在不违反中国法律法规的情形下，本协议长期有效。

• 其他

两方同意，在本协议有效期内，两方所达成的一致行动将被认定为一项不可撤消的指令。就本协议的其他未尽事宜，两方应友好协商解决，并签署补充协议。补充协议与本协议具有同等的法律效力。
 
两方股东签字：
 
年  月  日

上一篇：深圳翻译公司译文鉴赏：股权期权激励协议书

下一篇：深圳翻译公司译文鉴赏：干股（虚拟股）协议