最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
公司新闻
六类证件翻译盖章的资质与踩坑复盘:学历、成绩单、出生证明、无犯罪记录、驾照、结婚证
学历学位、成绩单、出生医学证明、无犯罪记录、驾照、结婚证,这六类是日常问询里出现频率最高的,每一类的资质要求、格式陷阱、有效期逻辑都不同。本文按类拆开:哪些必须走公证加翻译盖章双轨、哪些国家的使馆要求译者持本国认证、成绩单课程名为什么不能改...
证件翻译盖章真实复盘:大量交付、哪些国家要什么资质
最近一段时间我们收到并交付了大批量证件/学历/营业执照翻译盖章,全部是广交会第二期的共建一带一路采购商。本文把大量真实交付拆成类型复盘:国家、证件类型、译者资质要求、交付时效、单价区间、踩过的坑、最后怎么搞定。覆盖沙特、阿联酋、卡塔尔、巴西...
广交会第二期开幕第一天:4 小时出正式版,阿语西语葡语三条线的真实交付时间线
开幕首日 9:00 到 12:00,阿语线 14 单、西语线 16 单、葡语线 9 单同时涌入。本文把每单的接单时间、客户类型、交付内容、耗时、踩坑点全部列出来,真实的时间线没有"事后完美"。
广交会第二期第一夜:我们阿语、西语、葡语三条线的真实交付记录
第二期开幕前最后 48 小时,我们三条小语种线同时开跑。本文把 10 月 21 日 0 点到 10 月 22 日 18 点之间的真实交付拆成时间线:接了多少单、每单花了多久、踩了哪些坑、哪些是踩过坑才能学会的细节。
广交会第二期备战:我们把阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语三条线补上了
第一期收官数据出来当天,我们内部做了一次能力盘点:英语和中文的能力早就够用,真正卡住第二期接单的是阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语。这半个月我们补了三件事——译员储备、家居建材术语库、小语种认证盖章通道。本文把这三件事的具体做法、成本和交付周期...
广交会第一期 18 个客户翻译需求复盘:MTPE 11 家、法律 5 家、盖章 2 家
第一期闭幕当天,我们对 18 个合作客户做了电话复盘。这 18 家全部是深圳或珠三角的出海制造企业,行业覆盖新能源、医疗器械、瓷砖、电子元器件、家居五类。本文列清每家的需求类型、订单量、付费金额和踩过的坑。
广交会第一期客户观察:为什么今年我们接的 MTPE 校审单翻了 3 倍
第一篇文章里讲了广交会翻译市场"够用就能聊 vs 签合同不能错"的分界线——这一篇把我们本届广交会的 18 个客户拆成三个类型,列清楚 MTPE 校审、法律合同、认证盖章各自的订单量、客户画像和交付节奏。
雄安论坛语言服务四分层:从 MTPE 应急到法律文本精校,哪个环节最容易卡壳
前一篇文章《雄安全球治理论坛 AI 分议题在即》里讲了翻译为什么变成谈判桌的暗线——这一篇把我们五年多边会议服务拆成四个层级,列清楚每个环节的交付物、常见坑和我们的对策。
进博会通关双语翻译全流程:从预申报到进馆布展,哪些文件最容易卡壳
行业背景见《国新办宣布进博会 162 国 4142 企业创纪录》。我们把连续四届进博会做过的翻译项目按展商文件准备的四个阶段排序,标出每个阶段的具体交付物、典型卡壳点,以及我们用什么方法把差错率压到最低。
进博会语言服务的四个核心环节,附我们三年来做过的 27 场国际会议清单
行业背景见《IMF 年会曼谷开到第 5 天,进博会倒计时 20 天》。我们整理了 2023-2026 年做过的 27 场国际会议和展会的语言服务项目,按项目周期的四个阶段排序,标出每个阶段的具体交付物、预算区间,以及最容易踩的坑。
