最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
乌镇峰会"开源开放"开幕,国产 AI 出海背后那些没人说的文件刚需
11 月 2 日至 5 日,世界互联网大会乌镇峰会将以"开源开放 共建共享"为主题召开,"人工智能乌镇对话"环节成为全球关注焦点。与此同时,一组数据值得行业重视:全球 AI 模型调用量前五清一色是中国模型,总调用量达 93.54 万亿 To...
黑海粮食走廊重启:一船粮食从奥德萨到深圳,背后是多语种文件的隐形刚需
10 月 31 日乌克兰总统泽连斯基与土耳其总统埃尔多安在伊斯坦布尔会晤,宣布推动重启黑海粮食走廊。这不是一个遥远的地缘政治新闻——2022-2023 年走廊运行期间,发往中国的黑海粮食高达 766 万吨,深圳港口已接收过其中相当一部分。一...
广交会第三期进入第二天:"广式好物"借助 APEC 东风出海,翻译需求的三重变化
第 140 届广交会第三期今天进入第二天,广州市政府提出的"广式好物"概念——东方美学入包袋、绿色低碳时尚、智慧医疗护老——正在借助紧接其后的 APEC 深圳峰会东风,从展厅走向亚太市场。本届广交会与 APEC 深圳峰会(11 月 17-1...
广交会第三期今日开幕:时尚玩具文具出海,翻译需求从"陪同"变"本地化"
第 140 届广交会第三期今天在广州琶洲开幕,主题"美好生活",涵盖玩具、时尚、家纺、文具、健康休闲五大板块 21 个展区,展期至 11 月 4 日。与前两期的工业产品和家居用品不同,第三期展品以消费品为主,翻译需求的重点也从"工业术语准确...
广交会第三期明天开幕 + APEC 深圳,"双会叠加"带动翻译需求集中爆发
第 140 届广交会第三期明天(10 月 31 日)在广州启幕,主题"美好生活",聚焦玩具、时尚、家纺、文具、健康休闲五大板块。紧接着 11 月 18-19 日亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议将在深圳举行——广州口岸已进入...
ITWA 闭幕日看翻译需求三年变化:从"有没有"到"够不够好"
2026 亚洲工业科技展览会(ITWA)今天在深圳闭幕。三天里 3600 家展商、17 万观众进场,翻译相关的需求从"现场有没有译员"一路演变成"MTPE 修改量能不能到 50%"。本文对比 2024、2025、2026 三届工业展翻译需求...
EU AI Act 八月生效,ITWA 展商的欧盟客户现在要求翻译资料标注 AI 生成
欧盟《人工智能法案》(EU AI Act)自 2026 年 8 月 2 日起正式实施 AI 生成内容透明化义务。四个月后,影响开始传导到深圳 ITWA 展商:不少做欧盟市场的工业企业发现,自己用 AI 翻译的产品规格书和宣传册被德国、法国客...
ITWA 亚洲工业科技展今天在深圳开幕:六大工业领域的翻译需求藏在每个展位
2026 亚洲工业科技展览会(ITWA)10 月 27 日在深圳国际会展中心开幕,17 万平米、3600 家展商、17 万观众,聚焦电子、机器人、汽车、半导体、显示、先进材料六大领域。展会 FAQ 直接列出翻译服务报价(英语/日语/韩语 2...
广交会第三期换展期的翻译两层门槛:陪同人员证收紧,展商外语标识被严查
第 140 届广交会第三期(10 月 31 日—11 月 4 日)换展期正在进行。除了食品、医药、医疗器械专业文件的译法合规要求外,今年还有两个容易被忽视的准入门槛:一是陪同翻译的证件资质收紧,二是广州外办牵头对展商外语标识的联合检查。本文...
广交会第三期换展准备期:翻译需求结构大变,食品医药医疗器械进入硬资质环节
第 140 届广交会第三期(10 月 31 日—11 月 4 日)的换展准备期正在进行。和第二期证件翻译盖章的刚需不同,第三期展品覆盖食品、孕婴童、医药保健品、医疗器械四个板块,翻译需求以专业说明书、注册申请文件、多语种宣传册、展位物料为主...
