最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
公司新闻
AI 出海到马来西亚:一个翻译盖章的合规故事
行业侧的乌镇峰会观察见《乌镇峰会"开源开放"开幕,国产 AI 出海背后那些没人说的文件刚需》。这篇写我们深圳翻译公司今年处理过的一个真实案例——国内某头部 AI 企业把智能客服系统输出到马来西亚,涉及 12 份法律合规文件的中英互译,以及马...
一船乌克兰小麦到深圳港,我们翻译过的那些文件
行业侧的黑海粮食走廊重启观察见《黑海粮食走廊重启:一船粮食背后的文件翻译刚需》。这篇写我们深圳翻译公司上个月处理过的一个真实案例——深圳一家进口商从乌克兰奥德萨港进口 3.5 万吨小麦,我们负责了全链路十七份文件的中英互译和翻译盖章。
广交会第三期第二天,我们接的一个 APEC 对接订单——东莞食品展商的东南亚五语种电商本地化
行业侧的广交会第三期第二天观察见《广交会第三期第二天翻译需求三重变化》。这篇写我们今天在广交会现场接到的第二个真实订单——东莞食品展商对接 APEC 东南亚市场的 Shopee/Lazada 五语种电商本地化,以及 MTPE 在东南亚小语种...
广交会第三期今天开幕:我们现场接的第一个订单——西班牙 Zalando 平台的时尚包袋本地化
行业侧的广交会第三期开幕实况见《广交会第三期今日开幕翻译需求转向本地化》。这篇写我们今天在广交会现场接到的真实订单——深圳时尚包袋展商的西班牙市场 Zalando 平台产品本地化,以及 MTPE 在跨境电商翻译里的实际用法。
广交会 + APEC 双会叠加,我们怎么接好这波翻译需求——MTPE 引擎怎么选、小语种怎么补
双会叠加对翻译市场的拉动见《广交会第三期 + APEC 深圳翻译需求爆发》。这篇写我们深圳翻译公司的实际应对:MTPE 引擎切换到 WMT26 冠军的国产模型、小语种译员池紧急补充 6 个语种、APEC 会议文件的合规流程。
武汉电博会今天开幕:跨境电商翻译和 ITWA 工业翻译的三个不同,以及我们的双轨服务
ITWA 闭幕和武汉电博会开幕正好在同一天——10 月 29 日。工业展翻译和跨境电商翻译看似都是"出海翻译",但需求特点完全不同。本文拆解三个核心差异(目标、数量、合规),以及我们深圳翻译公司怎么同时服务好两类客户。
EU AI Act 合规翻译:我们怎么帮 ITWA 展商落地——三个流程调整和一个修改量标准
EU AI Act 对翻译行业的影响见《EU AI Act 与 ITWA 展商的翻译合规问题》。这篇写我们的实际应对:MTPE 修改量追踪机制、人工翻译来源证明、以及给 ITWA 展商的合规方案选择。附一个真实的展商案例。
ITWA 开幕当天的翻译接单实录:半导体晶圆规格书、机器人安装手册、八国语言产品目录
行业侧的六大领域翻译需求见《ITWA 开幕六大领域翻译需求》。这篇记录我们深圳翻译公司今天在 ITWA 现场接到的几个真实翻译需求——半导体客户的日译中晶圆规格书、机器人厂商的英语安装手册、汽车展商的八国语言目录——以及工业翻译和普通商务翻...
广交会第三期翻译资质审核与标识合规检查:我们怎么做的
行业侧的两层门槛见《广交会第三期翻译两层门槛》。这篇是我们针对第三期翻译服务的内部准备:陪同翻译的资质审核机制、展商外语标识的审校流程。附一个食品展商标识整改的真实案例。
广交会第三期翻译准备清单:多语种、合规审校、术语库和 MTPE 管道
行业侧的需求变化见《广交会第三期翻译需求结构大变》。这篇是我们针对广交会第三期食品、医药、医疗器械板块翻译需求的准备清单:多语种宣传册的审核流程、合规审校的三道关卡、行业术语库的维护机制,以及 MTPE 管道怎么跑才能既快又准。附一个真实客...
