最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
Industry News-
从"卖出去"到"扎下根":APEC 联通升级下,出海企业要过的语言关 2026-11-21 · 阅读 0 -
广州文交会开幕:文创产品出海,先过名字这一关 2026-11-20 · 阅读 1 -
世界智能制造大会今日开幕:设备出海之前,说明书先过拼写关 2026-11-19 · 阅读 1 -
地理标志规划定了 2030 目标:产品要走出去,先把名字说清楚 2026-11-18 · 阅读 1 -
电子提单写进 APEC 议题之后:无纸化先把「文字关」推到台前 2026-11-17 · 阅读 1 -
107 种新药进目录之后:药品名称和说明书信息项成了第一道文字关 2026-11-16 · 阅读 2 -
一份证书半天办完,随附文件却要慢慢译:中秘自贸升级后的第一道语言关 2026-11-15 · 阅读 1 -
数量天花板靠近、价值天花板还远:外贸换挡时,先要对齐的是一整套技术文本 2026-11-14 · 阅读 3
公司新闻
Company News-
为一批随货说明书里的产品名,办公室争了半天 2026-11-21 · 阅读 1 -
上周在街道便民日,一张外文证明把我们问住了 2026-11-20 · 阅读 2 -
上周办公室为两个拼写争了半天,最后写成一张表 2026-11-19 · 阅读 2 -
上周逛了一场行业展,回来多了一叠外文说明要归档 2026-11-18 · 阅读 1 -
上周的内部小培训:我们把客户常问的三句话写成了对照表 2026-11-17 · 阅读 1 -
便民服务日那天,我们围着一张药品说明书核了半天名字 2026-11-16 · 阅读 1 -
两三万字随货单据送来那天,我们先把「品名」两个字锁进了术语表 2026-11-15 · 阅读 1 -
签证类别从 13 类减到 9 类之后,同一份材料为什么还要重新核一遍名字 2026-11-14 · 阅读 0
译员加油站
Translator Hub-
从"蝌蝌啃蜡"到"可口可乐":一个名字里的音译与意译 2026-11-21 · 阅读 1 -
凤冠、千里江山图怎么译成英文?文物名字里的四种办法 2026-11-20 · 阅读 1 -
colour 还是 color:一场拼了近两百年的英语分歧 2026-11-19 · 阅读 1 -
PDO、PGI 还是 GI:三个缩写背后的产地分量 2026-11-18 · 阅读 1 -
「提单」的「提」字从哪来:一个不能按字面翻的老词 2026-11-17 · 阅读 2 -
一个药为什么有三个名字:从「扑热息痛」说起 2026-11-16 · 阅读 1 -
「1.500」到底是一千五还是一点五:一个逗号把货值放大一千倍的译员日常 2026-11-15 · 阅读 1 -
手持两把锟斤拷,口中疾呼烫烫烫:一句乱码黑话,藏着译员最怕的那类事故 2026-11-14 · 阅读 2
全部资讯
海归回国“落地难”?搞定这几份关键文件,丝滑开启国内新生活
2024 年以来的归国潮中,无数留学生怀揣着梦想落地深圳。然而,踏上故土的第一周,许多人并没有立刻投入职场,而是陷入了各种行政审批的“怪圈”。从学历认证被驳回,到车管所换证受阻,这些看似不起眼的小细节,往往成为海归们回国后的第一道“拦路虎”。
2026 光伏出海“下半场”:当中国光伏走向深海,深圳翻译公司如何成为企业的“出海压舱石”?
2026 年,对于中国光伏行业而言,是极具分水岭意义的一年。从曾经的“野蛮生长”到如今的“精耕细作”,中国光伏企业出海已正式进入了“下半场”。
奔跑在语言的赛道上:从 2026 重庆马拉松看国际化沟通的“耐力”与“速度”
2026 年 1 月 18 日,随着一声清脆的发令枪响,2026 长安汽车重庆马拉松在南滨路激情开跑。这场备受瞩目的国际赛事,不仅吸引了来自全球 26 个国家和地区的 3.5 万名跑者齐聚山城,更让“重马”成为了连接世界的纽带。当肤色各异的选手在长江畔挥洒汗水...
破圈出海:2026 文旅热潮下,深圳翻译公司如何成为城市“国际嘴替”?
2026 年伊始,中国文旅市场迎来了前所未有的“出海”热潮。从哈尔滨冰雪大世界的全球刷屏,到 144 小时过境免签政策的持续扩容,越来越多的外国博主喊出了“China Travel”的口号。然而,在这场从“流量”到“留量”的争夺战中,许多省市的文...
深圳翻译公司:深耕本地化服务,铸就跨国合作信赖之选
在全球化浪潮下,深圳作为粤港澳大湾区的核心枢纽,汇聚了无数跨国企业与本土科创力量,语言沟通的壁垒成为企业拓展市场的关键阻碍。专业的深圳翻译公司在此背景下应运而生,成为连接企业与全球市场的重要桥梁。其中,深圳创译翻译公司 Etrans 凭借深耕行...
短剧出海破局关键:专业短剧翻译如何助力全球传播
“3 分钟入戏、10 分钟反转、20 分钟追完一季”,当下短剧以强情节、快节奏的特质席卷全球文娱市场。数据显示,2025 年国内短剧出海规模已突破 80 亿元,覆盖东南亚、欧美、拉美等 60 多个国家和地区,但语言不通、文化隔阂却成为不少优质短剧“出海折戟...
上海翻译公司怎么选不踩坑?深圳创译 Etrans200+跨国案例认准这家
作为国际化大都市,上海始终是跨国交流与商贸合作的前沿阵地,高质量的语言服务成为企业打破沟通壁垒的核心支撑。在鱼龙混杂的上海翻译公司市场中,如何辨别真正的专业力量?其实答案很简单:看资质、看团队、看案例。而深圳创译翻译公司 Etrans,凭借深...
跨境沟通踩坑?广州翻译公司选对不选贵!深圳创译 Etrans3 大实战案例揭秘
在广州这座“千年商都”与“国际枢纽”的交汇地,跨境贸易、商务洽谈、文化交流早已成为日常。但语言不通引发的沟通乌龙、合同歧义、项目延误,却让不少企业吃尽苦头。数据显示,广州每年因翻译不精准导致的跨境合作纠纷超千起,直接经济损失过亿。这也让“选...
第 138 届广交会落幕,深圳创译翻译 Etrans 以精准翻译链接全球商贸商机
2025 年 10 月 15 日至 11 月 4 日,第 138 届中国进出口商品交易会(广交会)在广州顺利收官。作为承载中国外贸发展活力的核心平台,本届广交会以 155 万平方米的展览规模,汇聚了超 3.2 万家参展企业与全球海量采购商,成为跨境商贸领域精准对接资源、...
深圳创译无限翻译公司助力 IBM 完成软件本地化,精准赋能全球市场拓展
这年头,软件想“出海”闯天下,光有硬实力可不够,专业的本地化服务得跟上才行!对 IBM 这种科技巨头来说,软件本地化可不是简单“换个语言”,得摸透目标市场的文化脾气、用户习惯,还得符合当地技术规范,堪称“软件版入乡随俗”。2024 年 3 月,IBM...
