NEWS

全部资讯

找阿拉伯语翻译时要注意的问题
行业新闻 2019-05-20 阅读 0

找阿拉伯语翻译时要注意的问题

阿拉伯语是一种双向语言,也是最复杂和多样化的语言之一,如果遇到需要翻阿拉伯语的客户,以下是规划阿拉伯语文档翻译项目时需要考虑一些问题。   要考虑到目标受众,阿拉伯语是大约 27 个国家的官方语言,在另外六个国家被称为少数民族语言。虽然所有阿拉...

花费如此大的精力学习英语到底值不值得
行业新闻 2019-04-11 阅读 0

花费如此大的精力学习英语到底值不值得

前段时间有个话题是关于我们花费如此多的时间学习英语到底值不值得     有个博主做了个调查:有多少人学过英语,英语对你的人生有什么重大的,或是者说还算有帮助的事情?   然后,我们反思一下:我们为什么要花如此巨大的代价,包括金钱成本和孩子宝...

创译无限翻译服务流程
公司新闻 2019-04-08 阅读 0

创译无限翻译服务流程

1、项目分析   接收到项目后,首先核对客户的翻译数量和要求,包括页数、字数、排版格式、图片处理方式、文本格式、交稿方式、交稿时间等合同中涉及的相关内容。    2、签署合作协议   跟客户签署翻译服务合同以及保密协议。   3、翻译、校对...

如何辨别一个翻译公司是否正规
行业新闻 2019-04-03 阅读 0

如何辨别一个翻译公司是否正规

目前翻译行业政府部门还没有对提供翻译服务的公司进行审核,所有正规翻译公司的认证资格都是由工商注册时授予。  翻译公司的翻译方式有多种,如:人工翻译、网站本地化等等。在跟翻译公司合作之前就要问清楚公司所采用的翻译方式。  正规翻译公司的翻译价...

“裕德龄”慈禧太后御用的翻译官
行业新闻 2019-04-02 阅读 0

“裕德龄”慈禧太后御用的翻译官

她是慈禧的御前女官,更是外语翻译官,她叫裕德龄,或许你更熟悉她另外一个名字“德龄公主”。     德龄公主的父亲是清末外交官裕庚,母亲是个法国人。德龄公主曾和父母在日本、法国生活了 6 年,她见多识广,不仅精通 8 国语言,也精通各国国情。   1...

要学着如何让翻译更精简
行业新闻 2019-04-02 阅读 1

要学着如何让翻译更精简

翻译时,很多人喜欢用“高级词”,觉得自己这样写很“艺术”。简单复杂化,实际上是给自己挖坑,像这样是很容易出错的。       20 年前单向的“丝绸之路”已不能适应现在中国发展的形势,我们需要再开放第二条“丝绸之路”。为此,意大利驻华大使做了...

中英文互译工作的要点!
公司新闻 2019-04-02 阅读 1

中英文互译工作的要点!

现在很多学校都把英文作为第二语言来进行教育,而英语因为使用的比较广泛也成为了全世界流通性的语言,所以学习英文专业的学生数量也非常的多,现在翻译工作中,中英文互译的工作其实占了很大的比例,虽然学习英文的人数很多,但是从事翻译工作只是掌握基本的...

简单介绍直译与意译的区别!
公司新闻 2019-04-01 阅读 1

简单介绍直译与意译的区别!

在进行翻译工作的时候,结合不同的翻译工作需要,对于翻译形式的要求其实有所差距。在一些正式的翻译场合中,以及在翻译正式的文件和文稿的时候,一般都需要采用直译的方式来进行。直译就是将话语原样进行翻译,中间不能够添加多余的词汇,同时也不可以随便的...

翻译是人类最复杂、最困难的活动之一
行业新闻 2019-04-01 阅读 0

翻译是人类最复杂、最困难的活动之一

“翻译”它涉及人的认知审美、语言文化素养、对翻译的认识等诸多因素。     翻译好比写作,但却是一项甚至比写作更难的再创造过程,要求译者不仅有过硬的英汉双语功底,还要对所要翻译的文章背景要足够的了解、运用各种工具进行大量的研究和论证。只要拥...

什么是MTPE
行业新闻 2019-04-01 阅读 0

什么是 MTPE

遇到项目量大,时间紧,预算低的情况下,该如何解决呢? 这种情况可以选择 MTPE。很多人对于 MTPE 还不了解,下面给大家介绍一下。   一、机器翻译的译后编辑(MTPE):Machine Translation Post-editing   ...

共 220 页
翻译盖章快速询价