NEWS

全部资讯

翻译“农民”这个词的时候要注意了
行业新闻 2019-04-01 阅读 1

翻译“农民”这个词的时候要注意了

中文的“农民”这个概念,在英语中有两个说法,一个是 farmer,另一个是 peasant。   学英语的人,有时会用 peasant 来描述别人的职业。这样说是不合适的,因为,peasant 带有明显的贬义,相当于指责别人没受过教育、缺少教养礼貌。...

翻译工作者需要具备的资质
公司新闻 2019-03-29 阅读 0

翻译工作者需要具备的资质

很多从事翻译工作的人需要通过长时间大量的学习异国文化语言才可以真正的做好翻译工作。为了提高翻译工作者的素质,现在翻译工作人员在上岗之前需要满足一定的学历要求,同时也要考取相关语言资格证书,因为这些都是从事翻译工作的通行证,也是代表自己专业性...

翻译工作中关于客户隐私问题的介绍
公司新闻 2019-03-28 阅读 0

翻译工作中关于客户隐私问题的介绍

在翻译一些含有商业机密的文件以及合同的时候,客户最担心的就是翻译人员是否会将翻译内容泄露,而这些也是在翻译工作中客户最重视的问题之一。其实在合作翻译的时候,首先翻译公司会和客户商谈翻译计划,然后再结合翻译计划制定出翻译合同,翻译合同中会明确...

翻译工作完成之后如何了解翻译的准确性
公司新闻 2019-03-27 阅读 0

翻译工作完成之后如何了解翻译的准确性

很多客户在收到翻译稿件之后都会对翻译的准确性有所怀疑,而因为大多数的客户对于外文的掌握不是很好,所以也增加了更多的疑虑,这些也是在实际的翻译工作中经常遇到的问题。如何保证稿件翻译的准确性,让稿件可以应用于实际的工作中是很多客户都想解决的问题...

深圳创译公司的专业性如何!
行业新闻 2019-03-26 阅读 0

深圳创译公司的专业性如何!

Etrans 深圳创译无限作为一家深圳翻译公司,为了可以让客户放心的合作,制定出了严格翻译工作流程。为了体现翻译工作的正规性,从接到翻译任务到分配翻译工作,以及到审核翻译工作都有不同的工作人员负责,这样不仅可以提高工作效率,同时也容易分清工...

如何辨别一个翻译公司是否正规?
行业新闻 2019-03-26 阅读 0

如何辨别一个翻译公司是否正规?

纵观翻译行业,提供翻译服务的企业众多,不仅仅包括正规注册的翻译公司,一些咨询服务公司也能提供翻译服务,甚至大学在校学生,也组织起一个翻译团队,接翻译的工作。所谓术有与攻,翻译的质量和能力暂且不谈,就企业需要翻 译文件资料,亦或需要口译同传等...

如何让翻译事半功倍?
行业新闻 2019-03-22 阅读 0

如何让翻译事半功倍?

笔译工作的经验之谈,熟手译者的经验之谈, 很重要。 掌握方法, 方可事半功倍。       下文摘自译者余晟所著的《翻译漫谈——怎样翻译更地道》,这是一本“熟手”译者的经验分享录,是一本技术人员阅读、翻译英文资料的指导书。文中,作者总结了自...

好翻译都是查出来的,那么该怎么查呢?
行业新闻 2019-03-22 阅读 1

好翻译都是查出来的,那么该怎么查呢?

人常说,好翻译是查出来的,不会搜索的译者很难在当今的翻译业界立足。   网络的出现为我们生活和工作带来了巨大的便利,对翻译工作者的影响可以说是革命性的,学会使用因特网,可以大大提高工作效率,提高翻译质量,其优势是如何其他翻译工具书都无法相比...

给译员的十条建议
行业新闻 2019-03-22 阅读 0

给译员的十条建议

美国蒙特雷国际研究生院(Monterey Institute of International Studies)是美国翻译及传译专业 No.1 的学校,以下十条便是蒙特雷校方给翻译专业新生的建议。有志于走上翻译道路的同学们,来看看如何成为一个优...

人工智能时代我们真的要下岗了吗
行业新闻 2019-03-22 阅读 0

人工智能时代我们真的要下岗了吗

人工智能来势汹汹,大规模的失业也是避免不了的,但也有很多新的职业诞生,我们是语言服务行业的,创译,内容写作和管理,机器翻译译后编辑,机器翻译前的意群切分处理等等,这些都是这个趋势下增长人类创意服务的需求。   现在富士康也是用机器,取代了大...

共 220 页
翻译盖章快速询价