NEWS

全部资讯

翻译专业就业方向如何?
行业新闻 2018-12-18 阅读 0

翻译专业就业方向如何?

学翻译专业的学生近年主要分布在各大部委、外事机构、政府部门、文化传媒、教育和信息咨询机构等行业,多数都是从事与语言服务相关的工作。一部分直接从事与翻译相关的工作。 从毕业生就业领域来看,翻译专业和一般外语专业的区别看起来不大。但从知识结构特...

翻译专业和外语专业有何不同?
译员加油站 2018-12-18 阅读 1

翻译专业和外语专业有何不同?

在教育部专业目录中,翻译专业虽然属于外国语言文学类,但在课程设置上仍有差异。以英语专业为例,翻看各学校招生专业介绍,专业课程往往包含诸如英汉互译或者笔译、口译等翻译课程,而翻译专业同样要学习综合英语、英语口语、英语写作、英语视听说、英语国家...

被翻译喷长的丑!专业的译员是怎样的?
行业新闻 2018-12-18 阅读 0

被翻译喷长的丑!专业的译员是怎样的?

前段时间葡萄牙球星 C 罗团队来华参加高晓松节目《晓说》,但 C 罗在提问环节失去耐心,C 罗团队不断用葡语抱怨,还用葡语说了句国骂 Fode-se。 这位葡语翻译还颇有心得地揣测高晓松的

向移民局递交翻译公证件要求
行业新闻 2018-12-18 阅读 0

向移民局递交翻译公证件要求

最近移民局 EB2 的排期大跃进,从而使得绿卡调整的 485 案件大量增多,大陆出生的申请者,以中国结婚证和出生证公证办理翻译公证的也日益增多,包括某些翻译公证出现一些不符合美

证件翻译汇总
公司新闻 2018-12-18 阅读 1

证件翻译汇总

户口本翻译 Household Register Under Supervision of The Ministry of Public Security of P.R.C Household:Non-agricultural Househ...

翻译范文
译员加油站 2018-12-18 阅读 1

翻译范文

四级翻译范文   滑冰   滑冰,亦称“冰嬉”(ice play)。早在宋代,我国就已经有了滑冰运动,不过,那时不叫滑冰,而称之为“冰嬉”。“冰嬉”包括速度滑冰、花样滑冰以及冰上杂技(acrobatic skating)等多种项目。滑冰运动...

意识形态与哲学翻译
译员加油站 2018-12-18 阅读 0

意识形态与哲学翻译

据 2014 年 7 月 18 日中文社会科学索引(CSSCI)被引文献统计表明,王国维的文章为 3816 篇,被引 5977 篇次,被引文章多涉及心理学、哲学、考古学、国学、古文字学和文学等,鲜有涉及

从文学翻译到翻译文学
行业新闻 2018-12-18 阅读 2

从文学翻译到翻译文学

日本学者铃木贞美认为,日本文学近代性发生于近世(转自陈多 2009:13)。但是,笔者认为日本文学真正与世界接轨应该始于明治维新时期。其间经历了一个漫长的启蒙文学阶段,若是没

翻译中容易被忽略的细节
行业新闻 2018-12-17 阅读 1

翻译中容易被忽略的细节

1、切勿使用全部替换命令 你可能会觉得这是一个极其智能的命令,但这也是所有命令当中最致命的命令,虽然操作的替换可以撤销,但通常你只有在应用全部替换半小时并进行了 100 处

机器翻译会取代人工吗?
行业新闻 2018-12-17 阅读 0

机器翻译会取代人工吗?

2017 年 人工语言服务约翻译 1500 亿个词语 全球翻译市场规模约 450 亿美元 同比增速超过 10% 2018 年,机器每一天的在线翻译量就高达 8000 亿至 1 万亿词语,超过人工语言年翻译量的 6 倍 2017 年 12 月

共 220 页
翻译盖章快速询价