最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
Industry News-
从"卖出去"到"扎下根":APEC 联通升级下,出海企业要过的语言关 2026-11-21 · 阅读 0 -
广州文交会开幕:文创产品出海,先过名字这一关 2026-11-20 · 阅读 1 -
世界智能制造大会今日开幕:设备出海之前,说明书先过拼写关 2026-11-19 · 阅读 1 -
地理标志规划定了 2030 目标:产品要走出去,先把名字说清楚 2026-11-18 · 阅读 1 -
电子提单写进 APEC 议题之后:无纸化先把「文字关」推到台前 2026-11-17 · 阅读 1 -
107 种新药进目录之后:药品名称和说明书信息项成了第一道文字关 2026-11-16 · 阅读 2 -
一份证书半天办完,随附文件却要慢慢译:中秘自贸升级后的第一道语言关 2026-11-15 · 阅读 1 -
数量天花板靠近、价值天花板还远:外贸换挡时,先要对齐的是一整套技术文本 2026-11-14 · 阅读 3
公司新闻
Company News-
为一批随货说明书里的产品名,办公室争了半天 2026-11-21 · 阅读 1 -
上周在街道便民日,一张外文证明把我们问住了 2026-11-20 · 阅读 2 -
上周办公室为两个拼写争了半天,最后写成一张表 2026-11-19 · 阅读 2 -
上周逛了一场行业展,回来多了一叠外文说明要归档 2026-11-18 · 阅读 1 -
上周的内部小培训:我们把客户常问的三句话写成了对照表 2026-11-17 · 阅读 1 -
便民服务日那天,我们围着一张药品说明书核了半天名字 2026-11-16 · 阅读 1 -
两三万字随货单据送来那天,我们先把「品名」两个字锁进了术语表 2026-11-15 · 阅读 1 -
签证类别从 13 类减到 9 类之后,同一份材料为什么还要重新核一遍名字 2026-11-14 · 阅读 0
译员加油站
Translator Hub-
从"蝌蝌啃蜡"到"可口可乐":一个名字里的音译与意译 2026-11-21 · 阅读 1 -
凤冠、千里江山图怎么译成英文?文物名字里的四种办法 2026-11-20 · 阅读 1 -
colour 还是 color:一场拼了近两百年的英语分歧 2026-11-19 · 阅读 1 -
PDO、PGI 还是 GI:三个缩写背后的产地分量 2026-11-18 · 阅读 1 -
「提单」的「提」字从哪来:一个不能按字面翻的老词 2026-11-17 · 阅读 2 -
一个药为什么有三个名字:从「扑热息痛」说起 2026-11-16 · 阅读 1 -
「1.500」到底是一千五还是一点五:一个逗号把货值放大一千倍的译员日常 2026-11-15 · 阅读 1 -
手持两把锟斤拷,口中疾呼烫烫烫:一句乱码黑话,藏着译员最怕的那类事故 2026-11-14 · 阅读 2
全部资讯
深圳翻译公司 习大大首席翻译教你学英语:兴趣和用功最重要
孙宁,1981 年生于南京。1993 年考取南京外国语学校,其间获全国中学生英语(精品课)能力竞赛和中澳国际英语能力竞赛高中组特等奖。1999 年保送进入北京外国语大学英语系口译专业,其间获第七届 21 世纪杯全国英语演讲比赛冠军并出版译著三本。20...
深圳翻译公司 习马会致辞中引用的中华传统典故的英文翻译
打断骨头连着筋 v.s.为万世开太平
深圳翻译公司 “翻譯理論與實踐研討會”在京召開 中日韓專家探討日語翻譯課題
昨天,由中國翻譯協會和北京第二外國語學院主辦的“翻譯理論與實踐國際學術研討會暨 2015 年全國日語 MTI 教學研討會”在北京第二外國語學院舉行。 中國翻譯協會副會長、北京第二外國語學院副校長邱鳴致辭。 人民網北京 11 月 9 日電(許永新)昨天,由中...
深圳翻译公司 陈潇:帮翻译帮拍照还帮连 WIFI 导游服务赞誉累累
新华网浙江频道 11 月 8 日电(苏萍)在一个旅游团中,领队是极其重要的,而领队的工作细致又繁琐,容不得半点马虎。陈潇,这位来自杭州海外旅游有限公司的领队,以他的细心与周到在这份平凡的工作中赢得了游客们的满口称赞。
深圳翻译公司 楼下外教家噪音大 民警请来翻译巧妙化解纠纷
日前,滨湖区雪浪街道一小区居民王先生致信无锡市副市长、公安局长赵志新,感谢滨湖公安分局雪浪派出所社区民警赵品一帮助其妥善处置与英籍邻居之间的纠纷,解决了长达一年的噪音困扰。赵志新在该封感谢信上批示:“用心为百姓解难总能找到解决问题的办法,百...
深圳翻译公司 杨瑜:做翻译志愿者带来的创业启发
(记者 应丹) 每次看到国际性会议上那些外语流利的翻译们,都会向他们投去羡慕敬佩的目光,而今天所介绍的创业大学生就是这样一个青春美丽,知性大方的女翻译。杨瑜就读于浙江外国语学院意大利语专业,她曾参加全国意大利语演讲比赛获得单项奖,在去年的互...
深圳翻译公司 双语翻译:盘点 10 道你意想不到的厨余美味
Americans chuck about 20 pounds of food every month, costing us anywhere from $28 to $43per person。 Part of that is an a...
深圳翻译公司 恒大美女翻译私照曝光 身材火辣微笑迷人
恒大美女翻译私照曝光 身材火辣微笑迷人
深圳翻译公司 专访《魔兽》导演及主演 :把游戏翻译成电影
今年是中英文化交流年。年初,英国首相卡梅伦在庆祝中国农历新年的贺词中提到,2015 年中英关系将迎来“黄金时代”。在习近平主席出访英国前夕,《党建》杂志、党建网于 10 月 8 日专门邀请英国爱丁堡公爵菲利普亲王的特别顾问、英国汉学家 Martin P...
深圳翻译公司 比斯利训练耍宝封盖翻译 杨力:连胜比断门牙重要
齐鲁网 11 月 7 日讯 (记者 徐凯华) 结束与山西男篮的比赛,山东高速男篮下午三点半才从机场赶到省体育馆附近的球队驻地,但全队五点半便开始了训练。训练中,球队外援比斯利熊抱丁彦雨航,大家心情很放松,内援杨力更是表示:断了门牙不要紧,球队连胜...
