最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
Industry News-
从"卖出去"到"扎下根":APEC 联通升级下,出海企业要过的语言关 2026-11-21 · 阅读 0 -
广州文交会开幕:文创产品出海,先过名字这一关 2026-11-20 · 阅读 1 -
世界智能制造大会今日开幕:设备出海之前,说明书先过拼写关 2026-11-19 · 阅读 1 -
地理标志规划定了 2030 目标:产品要走出去,先把名字说清楚 2026-11-18 · 阅读 1 -
电子提单写进 APEC 议题之后:无纸化先把「文字关」推到台前 2026-11-17 · 阅读 1 -
107 种新药进目录之后:药品名称和说明书信息项成了第一道文字关 2026-11-16 · 阅读 2 -
一份证书半天办完,随附文件却要慢慢译:中秘自贸升级后的第一道语言关 2026-11-15 · 阅读 1 -
数量天花板靠近、价值天花板还远:外贸换挡时,先要对齐的是一整套技术文本 2026-11-14 · 阅读 3
公司新闻
Company News-
为一批随货说明书里的产品名,办公室争了半天 2026-11-21 · 阅读 1 -
上周在街道便民日,一张外文证明把我们问住了 2026-11-20 · 阅读 2 -
上周办公室为两个拼写争了半天,最后写成一张表 2026-11-19 · 阅读 2 -
上周逛了一场行业展,回来多了一叠外文说明要归档 2026-11-18 · 阅读 1 -
上周的内部小培训:我们把客户常问的三句话写成了对照表 2026-11-17 · 阅读 1 -
便民服务日那天,我们围着一张药品说明书核了半天名字 2026-11-16 · 阅读 1 -
两三万字随货单据送来那天,我们先把「品名」两个字锁进了术语表 2026-11-15 · 阅读 1 -
签证类别从 13 类减到 9 类之后,同一份材料为什么还要重新核一遍名字 2026-11-14 · 阅读 0
译员加油站
Translator Hub-
从"蝌蝌啃蜡"到"可口可乐":一个名字里的音译与意译 2026-11-21 · 阅读 1 -
凤冠、千里江山图怎么译成英文?文物名字里的四种办法 2026-11-20 · 阅读 1 -
colour 还是 color:一场拼了近两百年的英语分歧 2026-11-19 · 阅读 1 -
PDO、PGI 还是 GI:三个缩写背后的产地分量 2026-11-18 · 阅读 1 -
「提单」的「提」字从哪来:一个不能按字面翻的老词 2026-11-17 · 阅读 2 -
一个药为什么有三个名字:从「扑热息痛」说起 2026-11-16 · 阅读 1 -
「1.500」到底是一千五还是一点五:一个逗号把货值放大一千倍的译员日常 2026-11-15 · 阅读 1 -
手持两把锟斤拷,口中疾呼烫烫烫:一句乱码黑话,藏着译员最怕的那类事故 2026-11-14 · 阅读 2
全部资讯
深圳翻译公司 翻译中文成了国产剧出口最大的担忧
新浪娱乐讯 你是《琅琊榜》的失恋症患者吗?如果是,最近可能有个好消息可以缓解你剧荒的空虚感。11 月 4 日晚,在小殊走后的第 N 天, Wuli 神剧《琅琊榜》登陆台湾华视电视台啦!华视官微一片欢天喜地:创下收视率新高,话题火爆热议!
深圳翻译公司 机器翻译哪家强 四款 APP 横向对比评测
机器翻译(machine translation)又称自动翻译,是一门古老的人工智能。它是利用计算机把一种自然语言(源语言)转变为另一种自然语言(目标语言)的过程,一般指自然语言之间句子和全文的翻译。继微软在 Code Conference 上...
深圳翻译公司 闽派翻译高层论坛在福建举行
日前,由福建社会科学院、福建师范大学和福建省文联联合举办的“近代福建翻译与中国思想文化的现代转型暨闽派翻译高层论坛”在福州举行。中共福建省委常委、宣传部长李书磊出席开幕式并致辞,论坛由福建省社科院院长张帆主持。
深圳翻译公司 2016 年成人高考高起点语文文言文翻译必看
文言文作为一种中国古代文化,尤其是语言文化的重要标志,是古代文明的最主要的载体,要了解古代历史,文言文的知识是不可缺少的,因此中学,大学都要学习并考察文言文知识。
翻译工作的技巧有哪些
现代社会的翻译工作需求量在不断地增长,但是提高翻译工作质量是需要在一定的技巧性的。在很多工作场所中都需要通过口译来传达事务性内容,虽然翻译工作要求内容要符合实际传达的内容,但是具有丰富口译工作经验的工作人员能够掌握如何表达语言才更加利于工作...
翻译人员需要具备的基本素质
想要成为一名优秀的翻译人才,首先需要熟练的掌握外语技能。不仅需要了解词汇以及语法等方面的内容,同时还需要掌握不同语言的表达思维和语序特点。很多外语在表达的时候和中文表达方式不同,有的语言表达是采用倒叙的方式,因此在学习的过程中,要熟悉不同语...
翻译工作流程介绍
结合翻译工作的形式不同,翻译的流程有很大的差别。口译是比较常见的翻译形式,一般用于工作内容介绍以及商谈业务工作中,口译工作在进行之前需要翻译工作人员做一些准备工作,例如熟悉了解双方工作单位的性质以及业务流程,同时还需要准确的掌握客户方的工作...
深圳翻译公司 “吴晓波频道”众筹重译《国富论》,开出“史上最高翻译费”
著名财经作家吴晓波的自媒体频道今日发出消息,将众筹重译出版亚当·斯密的《国富论》,并开出了“史上最高翻译费”:500 元/千字。众筹的内容包括两个部分:一是从“吴晓波频道”的粉丝及相关资源中选出一名译者,二是通过众筹的方式为《国富论》的重译和...
深圳翻译公司 自治区民语委(翻译局)“访惠聚”惠民项目落地
11 月 2 日,英吉沙县龙甫乡在 4 村 5 小队举行 3 村 4 村 10 公里村级公路建设项目开工仪式。该项目为自治区民语委(翻译局)党组及第二批“访惠聚”活动住村工作队积极争取协调落地的“惠民生”项目,合同总价 300 万元,总工期 91 天。项目建成使用后,将实现...
深圳翻译公司 给毛主席最后一次当翻译
本期连载:《阎明复回忆录》 人民出版社 阎明复 著 他父亲阎宝航是张学良密友,“党国要人”,但又是中共地下党员,全家人都投身革命;他自己在中共中央办公厅工作了十年,为毛泽东、周恩来、刘少奇、邓小平等人做过 17 年俄文翻译,亲历中苏关系从“蜜月...
