最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
Industry News-
从"卖出去"到"扎下根":APEC 联通升级下,出海企业要过的语言关 2026-11-21 · 阅读 0 -
广州文交会开幕:文创产品出海,先过名字这一关 2026-11-20 · 阅读 1 -
世界智能制造大会今日开幕:设备出海之前,说明书先过拼写关 2026-11-19 · 阅读 1 -
地理标志规划定了 2030 目标:产品要走出去,先把名字说清楚 2026-11-18 · 阅读 1 -
电子提单写进 APEC 议题之后:无纸化先把「文字关」推到台前 2026-11-17 · 阅读 1 -
107 种新药进目录之后:药品名称和说明书信息项成了第一道文字关 2026-11-16 · 阅读 2 -
一份证书半天办完,随附文件却要慢慢译:中秘自贸升级后的第一道语言关 2026-11-15 · 阅读 1 -
数量天花板靠近、价值天花板还远:外贸换挡时,先要对齐的是一整套技术文本 2026-11-14 · 阅读 3
公司新闻
Company News-
为一批随货说明书里的产品名,办公室争了半天 2026-11-21 · 阅读 1 -
上周在街道便民日,一张外文证明把我们问住了 2026-11-20 · 阅读 2 -
上周办公室为两个拼写争了半天,最后写成一张表 2026-11-19 · 阅读 2 -
上周逛了一场行业展,回来多了一叠外文说明要归档 2026-11-18 · 阅读 1 -
上周的内部小培训:我们把客户常问的三句话写成了对照表 2026-11-17 · 阅读 1 -
便民服务日那天,我们围着一张药品说明书核了半天名字 2026-11-16 · 阅读 1 -
两三万字随货单据送来那天,我们先把「品名」两个字锁进了术语表 2026-11-15 · 阅读 1 -
签证类别从 13 类减到 9 类之后,同一份材料为什么还要重新核一遍名字 2026-11-14 · 阅读 0
译员加油站
Translator Hub-
从"蝌蝌啃蜡"到"可口可乐":一个名字里的音译与意译 2026-11-21 · 阅读 1 -
凤冠、千里江山图怎么译成英文?文物名字里的四种办法 2026-11-20 · 阅读 1 -
colour 还是 color:一场拼了近两百年的英语分歧 2026-11-19 · 阅读 1 -
PDO、PGI 还是 GI:三个缩写背后的产地分量 2026-11-18 · 阅读 1 -
「提单」的「提」字从哪来:一个不能按字面翻的老词 2026-11-17 · 阅读 2 -
一个药为什么有三个名字:从「扑热息痛」说起 2026-11-16 · 阅读 1 -
「1.500」到底是一千五还是一点五:一个逗号把货值放大一千倍的译员日常 2026-11-15 · 阅读 1 -
手持两把锟斤拷,口中疾呼烫烫烫:一句乱码黑话,藏着译员最怕的那类事故 2026-11-14 · 阅读 2
全部资讯
深圳翻译公司 培根散文阅读欣赏:论结婚与独身(带翻译)
of marriage & single life 论结婚与独身
深圳翻译公司 微软翻译应用正式发布 摆脱 beta 后缀
微软的翻译应用(Translator)终于在今天发布了正式版,有人会问这个应用已经用了有些年头了,怎么会是才发布? 事实上是从诞生之初, 翻译 应用的后面就一直挂着一个 beta 的标识,这也
深圳翻译公司 《翻译官》曝酷黑海报 杨幂黄轩逐“译者之争”
近日,根据缪娟同名小说《翻译官》改编,由上海剧芯文化、乐视网、嘉行传媒联合出品,王迎执导,杨幂、黄轩领衔,高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙等主演的首部高翻精英大剧《翻译官》一款酷黑系海报曝光,海报主题用 8 字精炼呈现“译者之争,言于爱声”,也奠...
深圳翻译公司 炉石制作人访谈:日语本地化与海归问题
暴雪娱乐于 2015 年 10 月 3 日在东京秋叶原正式公布了日语版的《炉石传说》后,10 月 5 日,著名的日本游戏媒体 4gamer 获得一次对炉石制作人 Hamilton Chu 的短暂的采访机会。
深圳翻译公司 7 个简短的英文句子,你永远翻译不对!
7 个简短的英文句子,你永远翻译不对!
深圳翻译公司 最容易翻译错的 25 个汉语句子
把汉语翻译成英语,并且表述给老外听,这是我们在语言交流中最常遇到的情况了,可你知道吗?容易翻译错想到的多哦!
深圳翻译公司 熊飞重伤需要转院 申花翻译炮轰急救车不作为
腾讯体育 10 月 17 日讯 申花和亚泰的比赛中,申花后卫熊飞被队友李建滨飞腿踢中面部一度昏迷,但在送往医院的途中,救护车上的医护人员不仅抱怨熊飞等人为何不打车前往医院,而且还以堵车为由拒绝拉警报器。
深圳翻译公司 同声翻译忙
中俄博览会期间,俄语翻译曹先生每天需要进行 7 个小时左右的同声翻译工作。图为俄语翻译曹先生在中蒙俄陆海丝绸之路经济带高层论坛上进行同声翻译。
深圳翻译公司 苏州首位残疾人博士开翻译社 为贫困孩子免费做家教
10 月 16 日下午放学后,一位背着粉红色书包的小女孩准时走进位于苏州十梓街 3 号的天赐庄外语翻译社,参加免费课外补习。据了解,为她补课的是一位名叫梁旻的 33 岁年轻小伙,尽管先天下肢残疾,可他凭着过人的意志,成为苏州市首位获得博士学位的残疾人。梁...
深圳翻译公司 冯唐首部翻译诗集《飞鸟集》:尝试翻译的另一种方式
原标题:冯唐尝试翻译的另一种方式
