最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
Industry News-
从"卖出去"到"扎下根":APEC 联通升级下,出海企业要过的语言关 2026-11-21 · 阅读 0 -
广州文交会开幕:文创产品出海,先过名字这一关 2026-11-20 · 阅读 1 -
世界智能制造大会今日开幕:设备出海之前,说明书先过拼写关 2026-11-19 · 阅读 1 -
地理标志规划定了 2030 目标:产品要走出去,先把名字说清楚 2026-11-18 · 阅读 1 -
电子提单写进 APEC 议题之后:无纸化先把「文字关」推到台前 2026-11-17 · 阅读 1 -
107 种新药进目录之后:药品名称和说明书信息项成了第一道文字关 2026-11-16 · 阅读 2 -
一份证书半天办完,随附文件却要慢慢译:中秘自贸升级后的第一道语言关 2026-11-15 · 阅读 1 -
数量天花板靠近、价值天花板还远:外贸换挡时,先要对齐的是一整套技术文本 2026-11-14 · 阅读 3
公司新闻
Company News-
为一批随货说明书里的产品名,办公室争了半天 2026-11-21 · 阅读 1 -
上周在街道便民日,一张外文证明把我们问住了 2026-11-20 · 阅读 2 -
上周办公室为两个拼写争了半天,最后写成一张表 2026-11-19 · 阅读 2 -
上周逛了一场行业展,回来多了一叠外文说明要归档 2026-11-18 · 阅读 1 -
上周的内部小培训:我们把客户常问的三句话写成了对照表 2026-11-17 · 阅读 1 -
便民服务日那天,我们围着一张药品说明书核了半天名字 2026-11-16 · 阅读 1 -
两三万字随货单据送来那天,我们先把「品名」两个字锁进了术语表 2026-11-15 · 阅读 1 -
签证类别从 13 类减到 9 类之后,同一份材料为什么还要重新核一遍名字 2026-11-14 · 阅读 0
译员加油站
Translator Hub-
从"蝌蝌啃蜡"到"可口可乐":一个名字里的音译与意译 2026-11-21 · 阅读 1 -
凤冠、千里江山图怎么译成英文?文物名字里的四种办法 2026-11-20 · 阅读 1 -
colour 还是 color:一场拼了近两百年的英语分歧 2026-11-19 · 阅读 1 -
PDO、PGI 还是 GI:三个缩写背后的产地分量 2026-11-18 · 阅读 1 -
「提单」的「提」字从哪来:一个不能按字面翻的老词 2026-11-17 · 阅读 2 -
一个药为什么有三个名字:从「扑热息痛」说起 2026-11-16 · 阅读 1 -
「1.500」到底是一千五还是一点五:一个逗号把货值放大一千倍的译员日常 2026-11-15 · 阅读 1 -
手持两把锟斤拷,口中疾呼烫烫烫:一句乱码黑话,藏着译员最怕的那类事故 2026-11-14 · 阅读 2
全部资讯
深圳翻译公司 日本千叶县欲培养中文志愿者翻译 备战东京奥运
据日本《新华侨报》报道,为在 2020 年的东京奥运会、残奥会举办期间支援访日外国人以及吸引提前露营,千叶县将举办培养中文和英文的翻译志愿者讲座。千叶县将在东京奥运会举办之前,每年举办讲座。
深圳翻译公司 托尔斯泰作品翻译者草婴去世 曾被授予高尔基文学奖
著名俄罗斯文学翻译家草婴,于 10 月 24 日 18 时 02 分在上海华东医院逝世,享年 93 岁。老先生译的列夫·托尔斯泰《战争与和平》、《复活》、《安娜·卡列尼娜》影响了一代人。1987 年,在莫斯科举行的世界文学翻译大会上,
深圳翻译公司 爱荷华大学翻译专业怎么样
爱荷华大学(University of Iowa),又称艾奥瓦大学,属于美国 30 所“公立常青藤”之一。是主要的美国国家级研究型大学之一,是久负盛名的美国大学协会成员,也是著名的十大联盟〔Big Ten〕所属学校之一。位于爱荷华州爱荷华河畔...
深圳翻译公司 广东省江门市翻译工作者协会联合举办江门市中小学英语教师有效教学培训
江门市翻译工作者协会为进一步提升中小学英语教师的专业素质,促进英语教师的专业发展,不断优化课堂教学,提高课堂教学效益,于 9 月 11 日联合江门市中小学外语教学专业委员会在蓬江区农林小学举办江门市中小学英语教师有效教学培训。培训邀请了佛山、珠海和...
深圳翻译公司 卡梅伦听习近平演讲,不用翻译?
习近平演讲,卡梅伦不需翻译,照样听得懂?
深圳翻译公司 法官审案有了“技术翻译”
本报讯 (记者 刘欢)昨天,随着一起涉及临床治疗转移性乳腺癌等疾病制剂的技术类专利纠纷案件开庭,北京知识产权法院首批 37 名技术调查官正式公开亮相。今后,这些技术调查官将充当法官的“技术翻译”,参与技术类知识产权案件的审理。这在全国司法改革的...
深圳翻译公司 李生:机器翻译界的“愚公”
李生 一个偶然的机会,将李生与机器翻译联系在一起。如今,李生从事这项研究已经 30 余年。他带领的团队所研制的汉英机器翻译系统 CEMT-I 于 1989 年成为我国第一个通过技术鉴定的汉英机器翻译系统。尔后,他主要在计算机对句法、语义分析等自然语言处...
深圳翻译公司 福田“土著”女孩 用方言翻译祖辈故事
张美琪在水围村长大。“庄是水围村的大姓。村子里姓庄都是亲戚,走出去都是大家族的感觉”。关于家族,她坦诚“对家族从何而来并不了解,只知道外公的爸爸妈妈那一辈就住在水围村,从建村开始家族就在这里了。”
深圳翻译公司 揭秘:习近平的女翻译到底啥来头
习近平就任国家主席以来,外访中的翻译基本由“80 后”孙宁担任。孙宁也因此被外界称为“翻译一哥”。
深圳翻译公司 英小镇公文翻译支出高到离谱 被指浪费纳税人钱财
中新网 3 月 20 日电 据台湾“中广新闻网”20 日报道,在英国小镇当乌尔都语翻译应该很好赚钱,英国西萨塞克斯郡克罗里镇就花费了 1000 英镑请人把一份租约翻译成印度、巴基斯坦裔人士常用的乌尔都语。
