NEWS

全部资讯

过关5分钟之后:深港跨境业务里,我们最常帮客户处理的几类双语文件
公司新闻 2026-10-12 阅读 0

过关 5 分钟之后:深港跨境业务里,我们最常帮客户处理的几类双语文件

深港跨境业务常打交道的文件有哪些?香港公司注册证书与商业登记证、董事会决议和授权书、跨境合同标书、审计与银行开户文件、学历与身份证明。深圳创译按两地惯例处理:中文用港式规范用语、公司名以注册处登记为准、公证文件保留版式逐页对应、加盖翻译专用...

通关30分钟变5分钟:新皇岗口岸今早开通,深港“同城化”又往前迈了一大步
行业新闻 2026-10-12 阅读 1

通关 30 分钟变 5 分钟:新皇岗口岸今早开通,深港“同城化”又往前迈了一大步

10 月 12 日 6 时 30 分,重建后的深圳皇岗口岸正式开通,实施“一地两检、合作查验、一次放行”,旅客通关由 30 分钟缩至 5 分钟。皇岗是深港唯一 24 小时通关的大型陆路口岸,新口岸总建筑面积 68.97 万平方米,为全球最大...

黑五前45天,翻译旺季已经开始:自由译员接稿、排期和“保命”的几条实在建议
译员加油站 2026-10-10 阅读 0

黑五前 45 天,翻译旺季已经开始:自由译员接稿、排期和“保命”的几条实在建议

跨境卖家黑五备货带动文件翻译进入旺季,标签说明书、合规声明、SDS 和 Listing 稿件集中。自由译员怎么接?按专业领域选稿不碰不熟行业,用档期表倒排留 20% 缓冲,重复内容用 CAT 工具提效,加急单提前说清规则,还要防拖欠。旺季拼...

旺季前45天:我们把跨境卖家的多语种文件需求,排成了一张倒排工期表
公司新闻 2026-10-10 阅读 0

旺季前 45 天:我们把跨境卖家的多语种文件需求,排成了一张倒排工期表

跨境卖家旺季要处理哪些文件、各花多久?标签说明书 5–7 个工作日,符合性声明与技术文件 5 天,SDS 7 天左右,证书盖章件 1–2 天,大批量 Listing 走 MTPE。深圳翻译公司深圳创译按黑五节点倒排,术语先行、加急通道和补件...

距黑五还有45天:海关新政、旺季物流和卖家的“多语种文件关”,今年都挤在一起了
行业新闻 2026-10-10 阅读 1

距黑五还有 45 天:海关新政、旺季物流和卖家的“多语种文件关”,今年都挤在一起了

2026 黑五为 11 月 27 日,距今 45 天。欧盟 11 月 1 日产品标识强制申报与每件 3 欧元关税已落地,美国港口旺季附加费启动,物流舱位进入紧张窗口。比物流更靠前的是文件关:标签、说明书、符合性声明、安全数据表都要按目标国语...

证件翻译门槛不高但容错为零:做签证和移民材料翻译,新人要练好这五件事
译员加油站 2026-10-09 阅读 0

证件翻译门槛不高但容错为零:做签证和移民材料翻译,新人要练好这五件事

证件翻译是新人入行最常见的方向,但容错为零。要练好什么?版式还原能力,姓名拼写、日期数字零误差,熟悉各类证件规范套语,用 CAT 工具和模板提高效率,以及守住保密边界。各国证件各有格式,中国证件又有独特栏目,积累一套自己的对照库,就能稳定接...

签证材料怎么翻译才“管用”:我们帮留学、工作和移民客户整理的一份证件清单
公司新闻 2026-10-09 阅读 0

签证材料怎么翻译才“管用”:我们帮留学、工作和移民客户整理的一份证件清单

签证和移民申请常用哪些证件?学位证、毕业证、成绩单、在读证明;出生证明、结婚证、户口本、无犯罪记录;在职证明、收入证明、银行流水、营业执照。深圳创译的做法是译文与原件逐页对应、加盖翻译专用章,姓名拼写、日期数字逐项核对,与 DS-160 等...

绿卡“暂停键”突然按下:微软等被停劳工认证、9 所名校遭查,签证材料为何越来越不能“将就”
行业新闻 2026-10-09 阅读 0

绿卡“暂停键”突然按下:微软等被停劳工认证、9 所名校遭查,签证材料为何越来越不能“将就”

10 月 8 日美政府宣布暂停微软、奥多比、高知特、印孚瑟斯等公司的永久劳工认证,H-1B 转绿卡第一步被卡;哈佛、斯坦福、MIT 等 9 所大学因涉嫌 J-1 签证欺诈被查。此前 H-1B 拟收费约 10.3 万美元,OPT 首次申请拟收...

想做航天技术翻译?一张从安塔利亚大会拆出来的能力清单
译员加油站 2026-10-08 阅读 1

想做航天技术翻译?一张从安塔利亚大会拆出来的能力清单

航天技术翻译要补什么?一个能读透的工程方向、对数字单位和标准号的零误差习惯、技术英语写作能力、标准文献阅读能力、CAT 与 MTPE 工具熟练度,再加保密意识。航天文件术语密、版本多、容错低,理工科背景译员切入更快。安塔利亚大会给新人的信号...

卫星也要“说当地话”:我们帮航天企业处理的几类多语种技术文件
公司新闻 2026-10-08 阅读 0

卫星也要“说当地话”:我们帮航天企业处理的几类多语种技术文件

航天出海要备哪些文件?采购合同与技术标书、接口控制规范、试验报告、地面站操作手册、培训教材、出口资质证明和国际合作框架协议。深圳创译的做法是标准术语先行、CAT 工具复用版本、语言审加专业审双审定稿,大批量资料走 MTPE,证书类加盖翻译专...

共 220 页
翻译盖章快速询价